跳转到内容

好汉两个半 (第三季)：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
治愈（留言 | 贡献）
24,798次编辑
小 使用DisamAssist清理消歧义链接：電視指南（链接至电视指南 (美国杂志)）。
 
（未显示10个用户的31个中间版本）
第1行： 第1行：
{{noteTA
⚫
{{Infobox television season
|T=zh-cn:好汉两个半 (第三季); zh-hk:宅男 1 pair 半 (第三季); zh-tw:男人兩個半 (第三季);
⚫
|season_name = 好汉两个半第三季
|G1=Show
|G2=TV
|1=zh-cn:好汉两个半; zh-hk:宅男 1 pair 半; zh-tw:男人兩個半;
⚫
}}{{Infobox television season
⚫
|season_name = 《好汉两个半》第三季
|eng_name = {{lang|en|''Two and a Half Men'' (Season 3)}}
| bgcolour = #228b22
| bgcolour = #228b22
| fgcolour = #FFFFFF
| fgcolour = #FFFFFF
第9行： 第15行：
|network = [[哥伦比亚广播公司]]
|network = [[哥伦比亚广播公司]]
|first_aired = 2005年9月19日
|first_aired = 2005年9月19日
|last_aired = 22, 2006年5月22日
|last_aired = 2006年5月22日
|region_1 = 2008年5月13日
|region_1 = 2008年5月13日
|region_2 = 2008年5月19日
|region_2 = 2008年5月19日
第26行： 第32行：
* [[安格斯·琼斯]] 饰 [[杰克·哈珀]]
* [[安格斯·琼斯]] 饰 [[杰克·哈珀]]
* [[康查塔·弗丽尔]] 饰 波塔
* [[康查塔·弗丽尔]] 饰 波塔
* [[荷兰·泰勒]] 饰 伊夫林·哈珀
* [[霍兰德·泰勒]] 饰 伊夫林·哈珀
* [[梅兰妮·林斯基]] 饰 罗斯
* [[梅兰妮·林斯]] 饰 罗斯
* [[马林·欣克尔]] 饰 朱迪丝·哈珀
* [[玛琳·辛科]] 饰 朱迪丝·哈珀
* [[艾普尔·鲍白]] 饰 辛迪


==提名与奖项==
==提名与奖项==
好汉两个半在第三季播映期间首次被提名[[艾美奖]]喜剧类最佳剧集，但最终输给了另一部[[情景喜剧]][[办公室 (美国电视剧)|办公室]]。饰演艾伦·哈珀的[[安格斯·琼斯]]则首次获得艾米奖喜剧类最佳配角提名；扮演查理·哈珀的[[查理·辛]]则被提名了艾米奖喜剧类最佳男主角；在第三季中客串出演罗斯父亲的[[马丁·辛]]被提名艾米奖喜剧类最佳客串演员。
好汉两个半在第三季播映期间首次被提名[[艾美奖]]喜剧类最佳剧集，但最终输给了另一部[[情景喜剧]][[办公室 (美国电视剧)|办公室]]。饰演艾伦·哈珀的[[安格斯·琼斯]]则首次获得艾米奖喜剧类最佳男配角提名；扮演查理·哈珀的[[查理·辛]]则被提名了艾米奖喜剧类最佳男主角；在第三季中客串出演罗斯父亲的[[马丁·辛]]被提名艾米奖喜剧类最佳客串演员。


==剧集列表==
==剧集列表==
第43行： 第50行：
! style="background:#228b22; color:#fff;"| 导演
! style="background:#228b22; color:#fff;"| 导演
! style="background:#228b22; color:#fff;"| 编剧
! style="background:#228b22; color:#fff;"| 编剧
! style="background:#228b22; color:#fff;"| 美国收视人数<br />(单位：百万人)
! style="background:#228b22; color:#fff;"| 美国收视人数<br />（单位：百万人）
! style="background:#228b22; color:#fff;"| 首次播出时间
! style="background:#228b22; color:#fff;"| 首次播出时间
{{Episode list/sublist|
{{Episode list/sublist|
第51行： 第58行：
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = [[查克·洛尔]]、李·阿伦森
|WrittenBy = [[查克·洛尔]]、李·阿伦森
|Aux3 = 15.04<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=092705_03|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 15.04<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=092705_03|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2009-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20090601190247/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=092705_03|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|9|19}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|9|19}}
|ShortSummary = 查理家的电视天线坏了，艾伦自告奋勇要去房顶修理天线，谁想却从房顶摔了下来，这个周末只好由查理照看杰克。但杰克却让查理过了一个生不如死的周末。
|ShortSummary = 查理家的电视天线坏了，艾伦自告奋勇要去房顶修理天线，谁想却从房顶摔了下来，这个周末只好由查理照看杰克。但杰克却让查理过了一个生不如死的周末。
第59行： 第66行：
|EpisodeNumber2 = 2
|EpisodeNumber2 = 2
|Title = Principal Gallagher's Lesbian Lover
|Title = Principal Gallagher's Lesbian Lover
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Susan Beavers and [[Eddie Gorodetsky]]
|WrittenBy = 李·阿伦森
|Aux3 = 14.37<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=100405_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 14.37<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=100405_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRRgWHg?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=100405_07|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|9|26}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|9|26}}
|ShortSummary =杰克在学校因为画画嘲笑一个早熟胸大的女同学而被停学，艾伦为了让杰克重返学校，只好来到学校与校长 见面谈话，但这次谈话却进行的不太顺利。
|ShortSummary = Jake gets suspended from school after drawing an offensive picture of a girl in his class that has large [[breasts]]. Alan has to have a meeting with the school about this, and asks Charlie to look after his office that day. While at the office, Charlie mistakenly hires a masseuse who later turns out to be a prostitute. This brings in more and more customers and the business turns into a brothel. Meanwhile, at the school, Alan meets the mother of the girl that Jake insulted, and manages to insult her and Jake's principal and embarrass himself.
'''Title quotation from''': Alan, naming a female who may come round to kick his ass later that night.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第70行： 第76行：
|EpisodeNumber = 51
|EpisodeNumber = 51
|EpisodeNumber2 = 3
|EpisodeNumber2 = 3
|Title = Carpet Burns and a Bite Mark
|Title = Carpet Burns, a Bite Mark
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = 李·阿伦森, Don Foster and 查克·洛尔
|WrittenBy = 李·阿伦森、唐·福斯特、查克·洛尔
|Aux3 = 14.21<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=101105_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 14.21<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=101105_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20150311232332/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=101105_07|archive-date=2015-03-11|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|10|3}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|10|3}}
|ShortSummary = 最近艾伦有很多约会，查理随后发现艾伦的约会对象竟然是他的前妻朱迪丝。查理和罗斯试图让艾伦停止与前妻约会，最后甚至伊夫林也来劝说艾伦。不过艾伦并未理睬他人的建议，继续与朱迪丝约会。
|ShortSummary = Alan has been dating a lot, and Charlie soon finds out that it has been one woman - his ex-wife, Judith. He tries to stop Alan, and even brings Rose, Evelyn and Berta to interfere - but Alan ignores them all. After having sex with Judith and getting into yet another argument with her (this time about their dull sex life while married) Alan decides not to see her anymore. Jake almost walks in on the two on numerous occasions, causing Alan to leap out of Judith's window and return back to Charlie's home in his underwear.
'''Title quotation from''': Charlie, to Alan, explaining that a dinner can end well.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第83行： 第88行：
|EpisodeNumber2 = 4
|EpisodeNumber2 = 4
|Title = Your Dismissive Attitude Toward Boobs
|Title = Your Dismissive Attitude Toward Boobs
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Eddie Gorodetsky, [[Mark Roberts (TV producer)|Mark Roberts]], 查克·洛尔 and 李·阿伦森
|WrittenBy = 马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森
|Aux3 = 15.24<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=101805_06|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 15.24<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=101805_06|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRV5JLo?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=101805_06|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|10|10}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|10|10}}
|ShortSummary =波塔想要搬到查理的房子住几天，因为他的哥哥住在自己的房子里，她向艾伦征求意见后，艾伦答应了，但查理却对这一切并不知晓。最后，他们发现波塔其实没有哥哥，这只是暂住的借口。
|ShortSummary = Berta wants to move in to the house for a few days as her brother is staying at her place and Alan says she can. Charlie isn't happy about the fact that Alan didn't ask his permission, causing riffs between the two. Berta encourages the two to argue, and Alan angrily moves out and goes apartment hunting with Evelyn. But the apartment he moves into is terrible, and he begs Charlie to let him remain at the beach house. It is later revealed that Berta doesn't even have a brother.
'''Title quotation from''': Charlie, when Jake doesn't want to see an R-rated movie.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第95行： 第99行：
|EpisodeNumber2 = 5
|EpisodeNumber2 = 5
|Title = We Called it Mr. Pinky
|Title = We Called it Mr. Pinky
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Mark Roberts and Susan Beavers
|WrittenBy = 马克·罗伯茨、苏珊·塔伯拉
|Aux3 = 15.56<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=102505_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 15.56<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=102505_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRWgWvT?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=102505_07|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|10|17}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|10|17}}
|ShortSummary = 罗斯告诉查理他有对女性恐惧的心理，这是因为他的妈妈的缘故。随后查理也向妈妈伊夫林证实了这一点。同时，杰克学校的同学送给杰克一块蛋糕，这让杰克认为这名女友学喜欢他了。
|ShortSummary = A woman that Charlie has been dating tells him she loves him. Charlie responds with "thank you," and the woman takes umbrage to this. She says that Charlie has unresolved mother issues and Rose says the same during a talk the two later have. Charlie later confronts his mother about these issues. Meanwhile, Jake asks Charlie and Alan for advice about a girl at school because she gives him a cupcake. Jake later realizes that he doesn't need a girl as he can cook his own cupcakes.
'''Title quotation from''': Evelyn, to Charlie, saying the nickname for his [[penis]].
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第106行： 第109行：
|EpisodeNumber = 54
|EpisodeNumber = 54
|EpisodeNumber2 = 6
|EpisodeNumber2 = 6
|Title = Hi, Mr. Horned One
|Title = Hi、Mr. Horned One
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Mark Roberts, 查克·洛尔, 李·阿伦森 & Eddie Gorodetsky
|WrittenBy = 马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森
|Aux3 = 16.77<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=110105_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 16.77<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=110105_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRYZcIs?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=110105_05|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|10|24}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|10|24}}
|ShortSummary = 查理又开始与一个名叫伊利莎白的陌生女人一夜情了。艾伦告诉查理他发现了这个女孩邪恶的一面，原来，伊利莎白还是一个邪教组织的成员。
|ShortSummary = Charlie begins dating a strange, spiritual woman named Isabella ([[Jodi Lyn O'Keefe]]). Alan tries to talk him out of it because he dislikes her and finds her dark. When Isabella finds out that Alan thinks she's a bad influence on Jake, she seemingly puts a "spell" on him. Isabella takes Charlie to a party and she and her friends drug him and try to convince him to join their group. Later, it turns out the Isabella knows Evelyn, and she tells Isabella to leave Charlie alone, while he, Alan and Jake accompany Evelyn to a fancy-dress party.
'''Title quotation from''': Jake, during a [[seance]] with Isabella.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第118行： 第120行：
|EpisodeNumber = 55
|EpisodeNumber = 55
|EpisodeNumber2 = 7
|EpisodeNumber2 = 7
|Title = Sleep Tight, Puddin' Pop
|Title = Sleep Tight、Puddin' Pop
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = 查克·洛尔, Eddie Gorodetsky, Don Foster and 李·阿伦森
|WrittenBy = 查克·洛尔、唐·福斯特、李·阿伦森
|Aux3 = 16.19<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=111505_03|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 16.19<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=111505_03|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRabDSI?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=111505_03|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|11|7}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|11|7}}
|ShortSummary = 艾伦、查理和杰克在为罗斯庆祝生日后，意外的又一次和罗斯发生了关系。更糟糕的是，罗斯的父亲<small>（马丁·辛饰）</small>找上了门来，要弄清楚罗斯和查理的关系。
|ShortSummary = Charlie wakes up with Rose the morning after her birthday party. Her irate father ([[Martin Sheen]]) comes to ask Charlie about what the future holds for him and Rose, but the unexpected happens when Evelyn shows up.
'''Title quotation from''': Harvey, spying on Evelyn as she's going to bed.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第131行： 第132行：
|EpisodeNumber2 = 8
|EpisodeNumber2 = 8
|Title = That Voodoo That I Do Do
|Title = That Voodoo That I Do Do
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Eddie Gorodetsky, Mark Roberts, 查克·洛尔 and 李·阿伦森
|WrittenBy = 马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森
|Aux3 = 15.17<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112205_09|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 15.17<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112205_09|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRcSjri?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112205_09|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|11|14}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|11|14}}
|ShortSummary = 查理遇到了一个性感美女米亚，她是一个舞蹈教室。米亚起初对查理表现的很冷淡，查理只好收买杰克，让他以学员的身份加入米亚的舞蹈班中学习[[芭蕾舞]]。
|ShortSummary = Charlie sees an attractive ballet teacher named Mia ([[Emmanuelle Vaugier]]), but she isn't interested in him. Charlie tricks Jake into taking ballet lessons so he can get closer to her. The problem is that Jake gets a crush on her as well.

'''First appearance of''': Mia
'''Title quotation from''': Charlie, about making his move on Mia.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第144行： 第142行：
|EpisodeNumber = 57
|EpisodeNumber = 57
|EpisodeNumber2 = 9
|EpisodeNumber2 = 9
|Title = Madame and Her Special Friend
|Title = Madame、Her Special Friend
|DirectedBy = [[Asaad Kelada]]
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = 李·阿伦森, 查克·洛尔, Jeff Abugov and Susan Beavers
|WrittenBy = 李·阿伦森、查克·洛尔、杰夫·阿布加夫、苏珊·塔伯拉
|Aux3 = 15.74<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112905_02|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 15.74<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112905_02|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRdwTsR?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112905_02|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|11|21}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|11|21}}
|ShortSummary = 查理妈妈辈的邻居诺曼找上门的时候遇到了艾伦，两人一下子成了朋友，开始了约会，虽然二人有年龄上的差距，但还是很开心的在一起。后来，艾伦为了一块[[劳力士]]与诺曼发生了关系，而后诺曼竟然死了。
|ShortSummary = Charlie's elderly neighbor Norma ([[Cloris Leachman]]) tries to seduce Alan, while Charlie tries to stop Jake from giving money to a [[televangelist]]. Charlie dates Kimber ([[April Bowlby]]), which irritates Norma.

'''First appearance of''': April Bowlby as Kimber. She would later be renamed Kandi for further episodes.
'''Title quotation from''': Bobby the waiter, while making the order for Norma and Alan.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第158行： 第153行：
|EpisodeNumber = 58
|EpisodeNumber = 58
|EpisodeNumber2 = 10
|EpisodeNumber2 = 10
|Title = Something Salted and Twisted
|Title = Something Salted、Twisted
|DirectedBy = [[Rob Schiller]]
|DirectedBy = 罗伯·希勒
|WrittenBy = 查克·洛尔, Mark Roberts, 李·阿伦森 and Eddie Gorodetsky
|WrittenBy = 查克·洛尔、马克·罗伯茨、李·阿伦森
|Aux3 = 16.53<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=120605_03|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 16.53<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=120605_03|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2015-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150311233430/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=120605_03|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|11|28}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|11|28}}
|ShortSummary = 艾伦进入到了低潮期，查理为了帮助弟弟度过这段低潮期用尽了办法，但艾伦还是无法从失败的人生中自拔。
|ShortSummary = After another snide from his mother, Alan vows to stop seeking the approval of women, and goes to Charlie, who offers his help.
'''Title quotation from''': Charlie, after the bar waitress offers him some pretzels.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第171行： 第165行：
|EpisodeNumber2 = 11
|EpisodeNumber2 = 11
|Title = Santa's Village of the Damned
|Title = Santa's Village of the Damned
|DirectedBy = Rob Schiller
|DirectedBy = 罗伯·希勒
|WrittenBy = 查克·洛尔, Don Foster, Susan Beavers and 李·阿伦森
|WrittenBy = 查克·洛尔、唐·福斯特、苏珊·塔伯拉、李·阿伦森
|Aux3 = 17.71<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=122805_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 17.71<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=122805_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2012-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120329105959/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=122805_05|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|12|19}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2005|12|19}}
|ShortSummary = 艾伦与一名名叫桑迪的女子交往起来，桑迪还住进了查理的家中。桑迪是家务能手，做饭也很厉害，这段时间里让查理和艾伦都依赖上了他，二人的体重也渐渐重了起来。
|ShortSummary = Alan starts dating a woman with a [[Martha Stewart]] complex. Before long she's running the house with an obsession for perfection. Later, Alan is horrified to learn a truth about her.
'''Title quotation from''': Charlie, after seeing his own house decorated by Alan's girlfriend.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第183行： 第176行：
|EpisodeNumber2 = 12
|EpisodeNumber2 = 12
|Title = That Special Tug
|Title = That Special Tug
|DirectedBy = Rob Schiller
|DirectedBy = 罗伯·希勒
|WrittenBy = 查克·洛尔, 李·阿伦森, Don Foster and Susan Beavers
|WrittenBy = 查克·洛尔、李·阿伦森、唐·福斯特、苏珊·塔伯拉
|Aux3 = 17.20<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=011806_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 17.20<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=011806_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRfRCjJ?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=011806_07|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|1|9}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|1|9}}
|ShortSummary = 查理和艾伦相约去看电影，在书店中，艾伦毫无征兆的崩溃了起来。这让查理决定去见见心理医生，看看自己和艾伦到底出了什么问题。
|ShortSummary = While out with Charlie in public, Alan has an emotional breakdown - more than once. This drives Charlie to see his therapist and explain the problems.
'''Title quotation from''': Charlie, while talking to two woman about his "depression."
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第195行： 第187行：
|EpisodeNumber2 = 13
|EpisodeNumber2 = 13
|Title = Humiliation is a Visual Medium
|Title = Humiliation is a Visual Medium
|DirectedBy = Rob Schiller
|DirectedBy = 罗伯·希勒
|WrittenBy = 查克·洛尔, Mark Roberts, 李·阿伦森 and Eddie Gorodetsky
|WrittenBy = 查克·洛尔、马克·罗伯茨、李·阿伦森
|Aux3 = 17.07<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=013106_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 17.07<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=013106_07|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2014-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728022430/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=013106_07|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|1|23}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|1|23}}
|ShortSummary = 查理与米亚重新交往后，他发现自己有了一段不在基于性的恋爱。米亚为了考验查理的真心，决定测试一下查理，她让查理在一段时间内不能有任何性生活。与此同时，艾伦遇到了一位22岁名叫辛迪的女孩，二人也坠入爱河。
|ShortSummary = Charlie finds himself in a relationship that is not based on sex. After he suggests to Mia that since they're not having sex, he should have sex with someone else to satisfy himself, Charlie finds himself in a huge fight.

'''Title quotation from''': Alan, while explaining to Charlie how to get Mia to forgive him.
'''Note''': This is the first episode featuring April Bowlby as Kandi
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第208行： 第197行：
|EpisodeNumber = 62
|EpisodeNumber = 62
|EpisodeNumber2 = 14
|EpisodeNumber2 = 14
|Title = Love Isn't Blind, It's Retarded
|Title = Love Isn't Blind、It's Retarded
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = 查克·洛尔, Don Foster, Jeff Abugov, Susan Beavers and 李·阿伦森
|WrittenBy = 查克·洛尔、唐·福斯特、杰夫·阿布加夫、苏珊·塔伯拉、李·阿伦森
|Aux3 = 16.33<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=021406_04|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 16.33<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=021406_04|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRlSzGO?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=021406_04|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|2|6}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|2|6}}
|ShortSummary = 查理安排了一个与米亚的浪漫约会，而艾伦则和曾与查理有一夜情的女子辛迪约会。
|ShortSummary = Charlie arranges a romantic date with Mia in the hopes of consummating their relationship. Alan begins to date Charlie's most recent ex-girlfriend, Kandi ([[April Bowlby]]).
'''Title quotation from''': Charlie, as he talks to Alan about his consummation.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第221行： 第209行：
|EpisodeNumber2 = 15
|EpisodeNumber2 = 15
|Title = My Tongue is Meat
|Title = My Tongue is Meat
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Mark Roberts, Eddie Gorodetsky, 查克·洛尔 and 李·阿伦森
|WrittenBy = 马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森
|Aux3 = 17.04<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=030706_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 17.04<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=030706_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRokaC5?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=030706_05|archive-date=2010-08-15|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|2|27}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|2|27}}
|ShortSummary = 查理对于米亚要求的健康生活方式已经厌倦了，米亚不让他喝酒不让他吸烟，甚至有时候不让他食肉。查理觉得是时候与米亚分手了。
|ShortSummary = Charlie has trouble keeping up with Mia's healthy lifestyle, so he begins to sneak [[beer]]s, [[cigars]], and [[Hamburger|burgers]] behind her back. When Mia finds out what he was doing, Charlie has to decide if he is truly in love with her or just whipped.
'''Title quotation from''': Charlie, after Mia kisses him and notices his breath smells of meat.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第232行： 第219行：
|EpisodeNumber = 64
|EpisodeNumber = 64
|EpisodeNumber2 = 16
|EpisodeNumber2 = 16
|Title = Ergo, the Booty Call
|Title = Ergo、the Booty Call
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = 查克·洛尔, 李·阿伦森, Don Foster and Susan Beavers
|WrittenBy = 查克·洛尔、李·阿伦森、唐·福斯特、苏珊·塔伯拉
|Aux3 = 17.06<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=031406_03|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 17.06<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=031406_03|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2014-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20141011060528/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=031406_03|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|3|6}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|3|6}}
|ShortSummary = 辛迪希望参加杰克的生日派对，这让艾伦十分不希望，因为在生日聚会上辛迪将会见到他的妈妈伊夫林和前妻朱迪丝。罗斯交了一个男朋友，他试图让这个男朋友使查理嫉妒，谁想查理根本不嫉妒罗斯的这个新男友。
|ShortSummary = Alan has trouble deciding if he should bring Kandi to Jake's birthday party to meet his mom and his ex-wife. Rose tries to get her new boyfriend, Gordon ([[J. D. Walsh (actor)|J. D. Walsh]]), to act more like Charlie. And Jake takes Viagra, mistaking it as vitamins that were found in Alan's medicine cabinet.
'''Title quotation from''': Alan, fudging an explanation to Jake about the [[booty call]].
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第245行： 第231行：
|EpisodeNumber2 = 17
|EpisodeNumber2 = 17
|Title = The Unfortunate Little Schnauser
|Title = The Unfortunate Little Schnauser
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Mark Roberts, Eddie Gorodetsky, 查克·洛尔 and 李·阿伦森
|WrittenBy = 马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森
|Aux3 = 17.37<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032106_04|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 17.37<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032106_04|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2012-09-04|archive-url=https://www.webcitation.org/6AQ8mtPFt?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032106_04|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|3|13}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|3|13}}
|ShortSummary = 查理被提名了一个广告歌曲奖项，但他已经被连续提名好几年了，每次都被另一个知名作曲者夺走，这也让查理很不想出席这个颁奖典礼。但艾伦却一直劝说查理出席。
|ShortSummary = Charlie is nominated for an advertising award, but he decides to boycott it because his arch nemesis ([[Jon Lovitz]]) always wins. The rest of his family tries to trick him into going. Rose is having relationship problems with Gordon and seeks help from Charlie.
'''Title quotation from''': Charlie, to Evelyn, when he says he won't go on a blind date with one of her real estate client's daughters.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第257行： 第242行：
|EpisodeNumber2 = 18
|EpisodeNumber2 = 18
|Title = The Spit-Covered Cobbler
|Title = The Spit-Covered Cobbler
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = 李·阿伦森, 查克·洛尔, Eddie Gorodetsky and Mark Roberts
|WrittenBy = 李·阿伦森、查克·洛尔、马克·罗伯茨
|Aux3 = 16.72<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032806_02|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 16.72<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032806_02|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20141209215456/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=032806_02|archive-date=2014-12-09|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|3|20}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|3|20}}
|ShortSummary =艾伦又有了经济问题，因为他开始为辛迪付账单。查理试着劝说艾伦与辛迪分手，但艾伦却根本不听。与此同时，听说艾伦有经济问题的朱迪丝跑来查理的房子要给艾伦一张支票救急，可随后朱迪丝就发现艾伦的钱原来都给了辛迪。
|ShortSummary = Alan starts to have financial problems when he starts paying for Kandi's bills, so Charlie tries to get him to break up with her. Meanwhile, Judith is after Alan because he is late in paying his alimony check.
'''Title quotation from''': Charlie, to Jake, describing Alan and Judith by using a metaphor.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第268行： 第252行：
|EpisodeNumber = 67
|EpisodeNumber = 67
|EpisodeNumber2 = 19
|EpisodeNumber2 = 19
|Title = Golly Moses, She's a Muffin
|Title = Golly Moses、She's a Muffin
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Mark Roberts, 李·阿伦森, 查克·洛尔 and Eddie Gorodetsky
|WrittenBy = 马克·罗伯茨、李·阿伦森、查克·洛尔
|Aux3 = 14.05<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=041806_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 14.05<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=041806_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRtrqsH?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=041806_05|archive-date=2010-08-15|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|4|10}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|4|10}}
|ShortSummary = 辛迪已经住在查理家三周了，而查理却才意识到。平时不拘小节的查理发现他的家很多地方都变了，原来是艾伦在暗中改造。
|ShortSummary = Charlie is surprised to find out that Kandi has been living with them for the last three weeks. Alan is having a tough time helping Kandi earn a living. Charlie has lost his sense because of the dry-spell he is going through.
'''Title quotation from''': Berta, describing Kandi's physique.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第280行： 第263行：
|EpisodeNumber = 68
|EpisodeNumber = 68
|EpisodeNumber2 = 20
|EpisodeNumber2 = 20
|Title = Always a Bridesmaid, Never a Burro
|Title = Always a Bridesmaid、Never a Burro
|DirectedBy = Gary Halvorson
|DirectedBy = 加里·哈勒沃尔森
|WrittenBy = Susan Beavers, Don Foster, 李·阿伦森 and 查克·洛尔
|WrittenBy = 苏珊·塔伯拉、唐·福斯特、李·阿伦森、查克·洛尔
|Aux3 = 14.47<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=050206_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 14.47<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=050206_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-08-15|archive-url=https://www.webcitation.org/5rzRxOTb5?url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=050206_05|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|4|24}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|4|24}}
|ShortSummary = 辛迪与朱迪丝竟然成了好朋友，而艾伦则试着从朱迪丝那里把辛迪赢回来。与此同时，查理偶遇到了辛迪的妈妈曼迪，他俩理所当然的发生了一夜情。
|ShortSummary = Alan tries to win Kandi back. Meanwhile, Charlie starts to sleep with Kandi's mom, Mandi ([[Gail O'Grady]]), and Judith gets set up with Kandi's father, Andy ([[Kevin Sorbo]]).
'''Title quotation from''': Charlie, to Alan, about a show, while in bed with Mandi.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第292行： 第274行：
|EpisodeNumber = 69
|EpisodeNumber = 69
|EpisodeNumber2 = 21
|EpisodeNumber2 = 21
|Title = And the Plot Moistens
|Title =The Plot Moistens
|DirectedBy = [[Jerry Zaks]]
|DirectedBy = 杰瑞·扎克斯
|WrittenBy = Mark Roberts, Jim Patterson, 李·阿伦森, 查克·洛尔 and Eddie Gorodetsky
|WrittenBy = 马克·罗伯茨、吉姆·派特森、李·阿伦森、查克·洛尔
|Aux3 = 14.31<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=050906_02|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 14.31<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=050906_02|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2014-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728023640/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=050906_02|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|5|1}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|5|1}}
|ShortSummary = 杰克的老师会见了艾伦和朱迪丝，讨论杰克没有很多爱好的问题。最后，他们决定让杰克学习歌剧。意外的是，杰克的老师似乎对艾伦有点意思，可是艾伦目前却在和辛迪谈恋爱。
|ShortSummary = Jake's teacher, Francine, has a meeting with Alan and Judith to discuss the lack of interest Jake has at school. They all suggest that Jake should audition for a part in the upcoming school musical. Alan starts to spend time and bond with Francine, particularly over their love for theater plays, the board game [[Scrabble]] and overall intellectual conversations - something Alan doesn't receive from Kandi. Because of this, Francine offers Jake a lead in the school play. At the musical, Kandi accidentally lets slip to Francine that she and Alan are sleeping together, terminating Alan and Francine's relationship.
'''Title quotation from''': Charlie, after he makes an excuse on behalf of Alan.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第306行： 第287行：
|Title = Just Once with Aunt Sophie
|Title = Just Once with Aunt Sophie
|DirectedBy = 李·阿伦森
|DirectedBy = 李·阿伦森
|WrittenBy = 李·阿伦森 and 查克·洛尔
|WrittenBy = 李·阿伦森、查克·洛尔
|Aux3 = 14.87<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=051606_06|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 14.87<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=051606_06|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2010-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20100528005920/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=051606_06|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|5|8}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|5|8}}
|ShortSummary = 一个叫温迪·秋的[[华人]]女孩邀请杰克参加她在家中举办的男生女生派对，这是杰克第一次参加这种派对。查理为了让杰克不输在起跑线上，决定开始改造杰克，让他更受女孩子欢迎。
|ShortSummary = A girl from Jake's school named Wendy-Cho invites him to his first boy-girl party. Jake is nervous at first, but Alan and Charlie convince him to go. They also take him out to get a new change of clothes and a haircut. Jake finds Charlie's advice more helpful than Alan's, and Alan becomes upset that Charlie never helped him when he was younger - especially when Charlie receives a call from Jake saying that the party "is going well." Alan is worried that Jake will turn out to be like Charlie, until Jake later expresses his idea to marry Wendy-Cho, which leaves Charlie to explain that Jake is actually just like Alan.
'''Title quotation from''': Alan, about the first (and only one) time he "copped a feel"
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第317行： 第297行：
|EpisodeNumber2 = 23
|EpisodeNumber2 = 23
|Title = Arguments for the Quickie
|Title = Arguments for the Quickie
|DirectedBy = [[James Widdoes]]
|DirectedBy = 詹姆斯·温迪斯
|WrittenBy = Susan Beavers, 李·阿伦森, 查克·洛尔 and Don Foster
|WrittenBy = 苏珊·塔伯拉、李·阿伦森、查克·洛尔、唐·福斯特
|Aux3 = 11.04<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052306_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 11.04<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052306_05|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2015-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150311232233/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=052306_05|dead-url=no}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|5|15}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|5|15}}
|ShortSummary = 米亚回到了城里，并邀请艾伦、查理和杰克观看她的芭蕾舞演出。查理先是不想去，但最后还是去了。演出结束后，米亚向查理说她想要查理的[[精子]]怀孕然后有个孩子，但并不想和查理交往。但查理却和米亚求婚了。
|ShortSummary = Mia comes back to town with her dance troupe and invites Charlie to her performance. He decides not to go and tries to convince Alan that he no longer has feelings for her. He goes to the see the performance after all and Mia explains that she wants to talk to him privately. She later reveals that she wants Charlie's sperm in case she would ever want a child. Charlie agrees, but later changes his mind, and responds by asking Mia to marry him.
'''Title quotation from''': Charlie, before Mia explains that she wants Charlie's sperm.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第329行： 第308行：
|EpisodeNumber2 = 24
|EpisodeNumber2 = 24
|Title = That Pistol-Packin' Hermaphrodite
|Title = That Pistol-Packin' Hermaphrodite
|DirectedBy = James Widdoes
|DirectedBy = 詹姆斯·温迪斯
|WrittenBy = Susan Beavers, Don Foster, 李·阿伦森 and 查克·洛尔
|WrittenBy = 苏珊·塔伯拉、唐·福斯特、李·阿伦森、查克·洛尔
|Aux3 = 15.51<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=053106_04|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010}}</ref>
|Aux3 = 15.51<ref>{{cite web|url=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=053106_04|title=ABC Medianet|publisher=ABC Medianet|accessdate=July 23, 2010|archive-date=2015-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150311232248/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=053106_04|dead-url=yes}}</ref>
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|5|22}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2006|5|22}}
|ShortSummary = 查理和米亚决定在[[拉斯维加斯]]举办简单的婚礼仪式，于是四人便来到了拉斯维加斯。结婚前，米亚要求结婚后让艾伦搬出去住，这样她和查理才有二人世界，而查理不愿把弟弟赶出去，于是二人在最后关头分手了。这时的艾伦却和辛迪求婚了，二人在拉斯维加斯快速的结完了婚，更让人意想不到的是，艾伦竟然在[[赌场]]赢了五十万美金。
|ShortSummary = Charlie and Mia start making their wedding arrangements with the help of Alan. Things begin to fall apart when their two families meet each other at a meal and the meal ends up being a complete disaster. After a heated argument, Charlie and Mia eventually decide on a small ceremony in Las Vegas, but Charlie calls it off at the last second because Mia announces that she wants Alan to move out to make room for a nursery. Alan then spontaneously proposes to Kandi, and after she says yes, Alan announces that he will be moving out of Charlie's house anyway.
'''Title quotation from''': Charlie, talking about Mia's police officer sister.
|LineColor = 228b22
|LineColor = 228b22
}}
}}
第343行： 第321行：
{{refbegin}}
{{refbegin}}
== 其他参考资料 ==<!-- These references will apply to most, if not all, episodes -->
== 其他参考资料 ==<!-- These references will apply to most, if not all, episodes -->
* {{cite web|url=http://www.tvguide.com/tvshows/half-men/episodes/100558|title=Two and a Half Men episodes|publisher=[[TV Guide]]|accessdate=November 21, 2009}}
* {{cite web|url=http://www.tvguide.com/tvshows/half-men/episodes/100558|title=Two and a Half Men episodes|publisher=[[电视指南 (美国杂志)|TV Guide]]|accessdate=November 21, 2009|archive-date=2009-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20090327110558/http://www.tvguide.com/tvshows/half-men/episodes/100558|dead-url=no}}
* {{cite web|url=http://tv.msn.com/tv/series-episodes/two-and-a-half-men|title=Two and a Half Men: Episode Guide|publisher=[[MSN TV]]|accessdate=November 21, 2009}}
* {{cite web|url=http://tv.msn.com/tv/series-episodes/two-and-a-half-men|title=Two and a Half Men: Episode Guide|publisher=[[MSN TV]]|accessdate=November 21, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20100813091239/http://tv.msn.com/tv/series-episodes/two-and-a-half-men/|archive-date=2010-08-13|dead-url=yes}}
* {{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch.aspx?id=two_and_a_half_men&view=listings|title=Shows A-Z - two and a half men on cbs|publisher=the Futon Critic|accessdate=November 21, 2009}}
* {{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch.aspx?id=two_and_a_half_men&view=listings|title=Shows A-Z - two and a half men on cbs|publisher=the Futon Critic|accessdate=November 21, 2009}}
{{refend}}
{{refend}}


{{Twoandahalfmen}}
{{Twoandahalfmen}}
⚫
{{DEFAULTSORT:Two And A Half Men (Season 03)}}
[[Category:好汉两个半]]
[[Category:好汉两个半]]
[[Category:美国电视情景喜剧]]
[[Category:美國電視劇各集列表]]
[[Category:电视剧各集列表]]
[[Category:電視情境喜劇各集列表]]

⚫
[[en:Two and a Half Men (season 3)]]
[[it:Episodi di Due uomini e mezzo (terza stagione)]]
[[pt:Two and a Half Men (terceira temporada)]]

2022年10月31日 (一) 03:14的最新版本

《好汉两个半》第三季
Two and a Half Men (Season 3)
好汉两个半第三季DVD封面。
国家／地区美国
集数24集
播映
首播频道哥伦比亚广播公司
播出日期2005年9月19日—2006年5月22日
季度年表
← 前
第二季
后 →
第四季
剧集列表

好汉两个半第三季于2005年9月起正式播映，2006年5月全季结束，共有24集。

角色[编辑]

提名与奖项[编辑]

好汉两个半在第三季播映期间首次被提名艾美奖喜剧类最佳剧集，但最终输给了另一部情景喜剧办公室。饰演艾伦·哈珀的安格斯·琼斯则首次获得艾米奖喜剧类最佳男配角提名；扮演查理·哈珀的查理·辛则被提名了艾米奖喜剧类最佳男主角；在第三季中客串出演罗斯父亲的马丁·辛被提名艾米奖喜剧类最佳客串演员。

剧集列表[编辑]

主条目：好汉两个半集数列表
总集数 集数 标题 导演 编剧 美国收视人数
（单位：百万人） 		首次播出时间
491Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts加里·哈勒沃尔森查克·洛尔、李·阿伦森15.04[1]2005年9月19日 (2005-09-19)
502Principal Gallagher's Lesbian Lover加里·哈勒沃尔森李·阿伦森14.37[2]2005年9月26日 (2005-09-26)
513Carpet Burns, a Bite Mark加里·哈勒沃尔森李·阿伦森、唐·福斯特、查克·洛尔14.21[3]2005年10月3日 (2005-10-03)
524Your Dismissive Attitude Toward Boobs加里·哈勒沃尔森马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森15.24[4]2005年10月10日 (2005-10-10)
535We Called it Mr. Pinky加里·哈勒沃尔森马克·罗伯茨、苏珊·塔伯拉15.56[5]2005年10月17日 (2005-10-17)
546Hi、Mr. Horned One加里·哈勒沃尔森马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森16.77[6]2005年10月24日 (2005-10-24)
557Sleep Tight、Puddin' Pop加里·哈勒沃尔森查克·洛尔、唐·福斯特、李·阿伦森16.19[7]2005年11月7日 (2005-11-07)
568That Voodoo That I Do Do加里·哈勒沃尔森马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森15.17[8]2005年11月14日 (2005-11-14)
579Madame、Her Special Friend加里·哈勒沃尔森李·阿伦森、查克·洛尔、杰夫·阿布加夫、苏珊·塔伯拉15.74[9]2005年11月21日 (2005-11-21)
5810Something Salted、Twisted罗伯·希勒查克·洛尔、马克·罗伯茨、李·阿伦森16.53[10]2005年11月28日 (2005-11-28)
5911Santa's Village of the Damned罗伯·希勒查克·洛尔、唐·福斯特、苏珊·塔伯拉、李·阿伦森17.71[11]2005年12月19日 (2005-12-19)
6012That Special Tug罗伯·希勒查克·洛尔、李·阿伦森、唐·福斯特、苏珊·塔伯拉17.20[12]2006年1月9日 (2006-01-09)
6113Humiliation is a Visual Medium罗伯·希勒查克·洛尔、马克·罗伯茨、李·阿伦森17.07[13]2006年1月23日 (2006-01-23)
6214Love Isn't Blind、It's Retarded加里·哈勒沃尔森查克·洛尔、唐·福斯特、杰夫·阿布加夫、苏珊·塔伯拉、李·阿伦森16.33[14]2006年2月6日 (2006-02-06)
6315My Tongue is Meat加里·哈勒沃尔森马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森17.04[15]2006年2月27日 (2006-02-27)
6416Ergo、the Booty Call加里·哈勒沃尔森查克·洛尔、李·阿伦森、唐·福斯特、苏珊·塔伯拉17.06[16]2006年3月6日 (2006-03-06)
6517The Unfortunate Little Schnauser加里·哈勒沃尔森马克·罗伯茨、查克·洛尔、李·阿伦森17.37[17]2006年3月13日 (2006-03-13)
6618The Spit-Covered Cobbler加里·哈勒沃尔森李·阿伦森、查克·洛尔、马克·罗伯茨16.72[18]2006年3月20日 (2006-03-20)
6719Golly Moses、She's a Muffin加里·哈勒沃尔森马克·罗伯茨、李·阿伦森、查克·洛尔14.05[19]2006年4月10日 (2006-04-10)
6820Always a Bridesmaid、Never a Burro加里·哈勒沃尔森苏珊·塔伯拉、唐·福斯特、李·阿伦森、查克·洛尔14.47[20]2006年4月24日 (2006-04-24)
6921The Plot Moistens杰瑞·扎克斯马克·罗伯茨、吉姆·派特森、李·阿伦森、查克·洛尔14.31[21]2006年5月1日 (2006-05-01)
7022Just Once with Aunt Sophie李·阿伦森李·阿伦森、查克·洛尔14.87[22]2006年5月8日 (2006-05-08)
7123Arguments for the Quickie詹姆斯·温迪斯苏珊·塔伯拉、李·阿伦森、查克·洛尔、唐·福斯特11.04[23]2006年5月15日 (2006-05-15)
7224That Pistol-Packin' Hermaphrodite詹姆斯·温迪斯苏珊·塔伯拉、唐·福斯特、李·阿伦森、查克·洛尔15.51[24]2006年5月22日 (2006-05-22)

参考资料[编辑]

  1. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2009-06-01）. 
  2. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  3. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2015-03-11）. 
  4. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  5. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  6. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  7. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  8. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  9. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  10. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2015-03-11）. 
  11. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2012-03-29）. 
  12. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  13. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2014-07-28）. 
  14. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  15. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  16. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2014-10-11）. 
  17. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2012-09-04）. 
  18. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2014-12-09）. 
  19. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  20. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-08-15）. 
  21. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2014-07-28）. 
  22. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2010-05-28）. 
  23. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2015-03-11）. 
  24. ^ ABC Medianet. ABC Medianet. [July 23, 2010]. （原始内容存档于2015-03-11）. 

其他参考资料[编辑]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=好汉两个半_(第三季)&oldid=74326984”