大月薰:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要
第90行: 第90行:
1902年夏,孫文的妾[[淺田春]]去世<ref name="孫中山年谱長編">{{cite book |author=陳錫祺|title=《孫中山年谱長編》, 第1卷 |date=1991|publisher=中华书局|location=中國 |language=zh-cn |isbn=9787101006858}}</ref><ref name="孙中山与日本">{{cite book |author=李吉奎|title=《孙中山与日本》 |date=1996|publisher=广东人民出版社|location=中國 |language=zh-cn|isbn=9787218022437}}</ref>。同年,孫文通過溫炳臣向其父大月素堂提親,當時男方三十七歲,女方是橫濱高等女子學校三年生<ref name="苗體君">{{cite journal|author=苗體君|journal=《炎黃縱橫》|title=〈孫中山一生的婚姻〉|issue=2005年12期 |date=2005|publisher=福建省炎黄文化研究会|location=中國 |language=zh-cn|isbn=}}</ref>,已進入[[亞洲各國最低合法性交年齡|日本的適婚年齡]]。大月素堂先以女兒年紀尚輕而拒絕,但後答應。兩人一年後在橫濱淺間神社結婚。<ref name="民視新聞"></ref>
1902年夏,孫文的妾[[淺田春]]去世<ref name="孫中山年谱長編">{{cite book |author=陳錫祺|title=《孫中山年谱長編》, 第1卷 |date=1991|publisher=中华书局|location=中國 |language=zh-cn |isbn=9787101006858}}</ref><ref name="孙中山与日本">{{cite book |author=李吉奎|title=《孙中山与日本》 |date=1996|publisher=广东人民出版社|location=中國 |language=zh-cn|isbn=9787218022437}}</ref>。同年,孫文通過溫炳臣向其父大月素堂提親,當時男方三十七歲,女方是橫濱高等女子學校三年生<ref name="苗體君">{{cite journal|author=苗體君|journal=《炎黃縱橫》|title=〈孫中山一生的婚姻〉|issue=2005年12期 |date=2005|publisher=福建省炎黄文化研究会|location=中國 |language=zh-cn|isbn=}}</ref>,已進入[[亞洲各國最低合法性交年齡|日本的適婚年齡]]。大月素堂先以女兒年紀尚輕而拒絕,但後答應。兩人一年後在橫濱淺間神社結婚。<ref name="民視新聞"></ref>


1905年8月上旬在橫濱的淺間神社和孫文結婚,婚後和[[孫文]]住在[[橫濱]]中華街山下町121番號(兩層樓的磚造洋房),也就是他們初次相遇的地點。1906年5月12日大月薰生一女,名為[[宮川富美子|富美子]]({{lang-ja|冨美子}})。孫文在女兒出生前就因事離開日本,從此再也沒有回來見過兩母女,但大月薰在多年聯繫不上孫文以及失去經濟資助的困境下,只能將五歲的富美子寄託在橫濱保士谷區做酒業生意的宮川梅吉家當養女,並迫於生計賣掉孫文送給她的訂婚戒指。隨後又經人勸說,嫁給[[靜岡銀行]]總裁三輪新五郎之弟三輪秀司。卻因大月薰私藏著孫文書信被發現而離婚。之後,大月薰便完全隱瞞往事,遠嫁到[[栃木縣]]足利市的東光寺,與該寺院住持實方元心結婚。1929年11月生有獨子實方元信。<ref name="中國網">{{Cite news|url=http://cul.china.com.cn/renwu/2011-02/16/content_4009945.htm |title=孫中山在日本的一段情緣 後輩過著平凡生活|language=zh|publisher=文化中國-中國網|date=2011-02-16|accessdate=2014-02-15}}</ref>
1903年8月上旬在橫濱的淺間神社和孫文結婚,婚後和[[孫文]]住在[[橫濱]]中華街山下町121番號(兩層樓的磚造洋房),也就是他們初次相遇的地點。1906年5月12日大月薰生一女,名為[[宮川富美子|富美子]]({{lang-ja|冨美子}})。孫文在女兒出生前就因事離開日本,從此再也沒有回來見過兩母女,但大月薰在多年聯繫不上孫文以及失去經濟資助的困境下,只能將五歲的富美子寄託在橫濱保士谷區做酒業生意的宮川梅吉家當養女,並迫於生計賣掉孫文送給她的訂婚戒指。隨後又經人勸說,嫁給[[靜岡銀行]]總裁三輪新五郎之弟三輪秀司。卻因大月薰私藏著孫文書信被發現而離婚。之後,大月薰便完全隱瞞往事,遠嫁到[[栃木縣]]足利市的東光寺,與該寺院住持實方元心結婚。1929年11月生有獨子實方元信。<ref name="中國網">{{Cite news|url=http://cul.china.com.cn/renwu/2011-02/16/content_4009945.htm |title=孫中山在日本的一段情緣 後輩過著平凡生活|language=zh|publisher=文化中國-中國網|date=2011-02-16|accessdate=2014-02-15}}</ref>


冠姓宮川的[[宮川富美子]]在1951年才從外祖父大月素堂口中聽知道生母為大月薰,生父就是孫文。其兒子[[宮川東一]]著有《{{lang|ja|日本に遺された孫文の娘と孫}}》記述此事。<ref name="新浪网">{{cite news|author1=李佳涛等|title=孙中山82岁日本外孙受邀明年访问武汉|url=http://news.sina.com.cn/c/p/2010-04-01/031119982859.shtml|accessdate=2016-08-19|agency=长江日报|publisher=新浪网|language=zh-cn|date=2010-04-01}}</ref>
冠姓宮川的[[宮川富美子]]在1951年才從外祖父大月素堂口中聽知道生母為大月薰,生父就是孫文。其兒子[[宮川東一]]著有《{{lang|ja|日本に遺された孫文の娘と孫}}》記述此事。<ref name="新浪网">{{cite news|author1=李佳涛等|title=孙中山82岁日本外孙受邀明年访问武汉|url=http://news.sina.com.cn/c/p/2010-04-01/031119982859.shtml|accessdate=2016-08-19|agency=长江日报|publisher=新浪网|language=zh-cn|date=2010-04-01}}</ref>

2019年5月17日 (五) 14:17的版本

大月薰
約1900年時的大月薰
大月
出生明治二十一年 (1888年)
逝世昭和四十五年 (1970年)
親屬
父親大月素堂
母親大月金
孫文
三輪秀司
實方元心
夫之父孫達成
夫之母楊氏
夫之元配盧慕貞
夫之正室宋慶齡
夫之側室陳粹芬淺田春
實方元信
宮川富美子
其他親屬宮川東一(外孙)

大月薰(日语:大月 薫おおつき かおる Ōtsuki Kaoru;1888年—1970年)是孫文流亡日本期間的日本籍妻子。

生平

大月薰的父親大月素堂原是和中國有貿易往来的商人,為孫文的友人。他庇護當時藏匿在日本的孫文,孫文而與大月薰相認識[1]

1898年秋因全家火災,十一歲的幼女大月薰與全家寄住在孫文橫濱山下町一百二十一番號的寓所二樓。一日大月薰在房裏不慎打碎花瓶,水順勢流到一樓孫文的房裏。為此孫文委託當時橫濱華商兼翻譯溫炳臣上樓了解原委。父親大月素堂出於歉意讓大月薰下樓親自道歉,由此大月薰與孫文兩人首次邂逅。[2][3]

1902年夏,孫文的妾淺田春去世[4][5]。同年,孫文通過溫炳臣向其父大月素堂提親,當時男方三十七歲,女方是橫濱高等女子學校三年生[6],已進入日本的適婚年齡。大月素堂先以女兒年紀尚輕而拒絕,但後答應。兩人一年後在橫濱淺間神社結婚。[3]

1903年8月上旬在橫濱的淺間神社和孫文結婚,婚後和孫文住在橫濱中華街山下町121番號(兩層樓的磚造洋房),也就是他們初次相遇的地點。1906年5月12日大月薰生一女,名為富美子(日语:冨美子)。孫文在女兒出生前就因事離開日本,從此再也沒有回來見過兩母女,但大月薰在多年聯繫不上孫文以及失去經濟資助的困境下,只能將五歲的富美子寄託在橫濱保士谷區做酒業生意的宮川梅吉家當養女,並迫於生計賣掉孫文送給她的訂婚戒指。隨後又經人勸說,嫁給靜岡銀行總裁三輪新五郎之弟三輪秀司。卻因大月薰私藏著孫文書信被發現而離婚。之後,大月薰便完全隱瞞往事,遠嫁到栃木縣足利市的東光寺,與該寺院住持實方元心結婚。1929年11月生有獨子實方元信。[7]

冠姓宮川的宮川富美子在1951年才從外祖父大月素堂口中聽知道生母為大月薰,生父就是孫文。其兒子宮川東一著有《日本に遺された孫文の娘と孫》記述此事。[8]

1956年,宮川東一親自陪富美子到東光寺拜會大月薰。大月薰對女兒說:「富美的讀音就是漢字的文,取名富美子,就是表明你是孫文的女兒。」至此,富美子才確信自己是孫文與大月薰的遺女,並為自己的身世之謎終於被揭開而尤感喜悅。日語「冨美」的發音為「ふみ」,與「」字的訓讀相同。[3][1]

報導

據孫中山研究專家久保田文次在《辛亥革命と孫文》第九章〈孫文と大月薫・宮川冨美子〉介紹[9],于1984年8月18日在《朝日新聞》和《讀賣新聞(晚版)》上撰文介紹了孫中山日本妻子和女兒的情況,日本多家大報轉載,反響很大,但是,由於當時國民黨將孫中山神化,所以遭到國民黨批判、封鎖消息,當時只有黨外雜誌《自立晚報》、《自由時代》敢報導。此後,由於台灣政治環境逐漸寬鬆,橫濱國民黨支部出版的《國父與橫濱》也介紹大月薰的情況。[7]

中國大陸官方也承認此事,並由日本外务省安排下邀請宮川東一來武漢訪問。[8]

臺灣部分,官方仍對大月薰諱莫如深,孫中山兒子孫科與曾侄孫孫必勝雖曾見過宮川東一,但不承認這段血緣關係[10]。孫中山紀念會會長、編纂《橫濱華僑誌》的华侨教授陳福坡說:「根據我們長期來對國父中山先生的研究和對老一輩橫濱華僑人士的調查考證了解,國父孫中山與大月薰之間的這段姻緣確實存在。為此,我們在編寫橫濱華僑志時,本著要還原歷史真相的精神也對此作了客觀記錄。」陳福坡表示,過去無論是台灣還是大陸,均刻意迴避或消隱了這些史實,現在看來實在沒有必要。歷史偉人的力量在於歷史的真實。同時國父中山畢竟也「是人,而不是神。」[2]

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 李敖. 〈孙中山与陈粹芬〉. 《李敖論孫中山》. 臺灣: 全能出版社. 1987 (中文(臺灣)). 
  2. ^ 2.0 2.1 毛峰. 〈獨家專訪:孫中山外孫宮川東一追溯孫中山的日本婚戀與血脈〉. 《亞洲週刊》 (亞洲週刊有限公司). 2011-03-06, 第25卷 (第9期) [2014-02-14]. (原始内容存档于2013-01-05) (中文(香港)).  无效|deadurl=bot: unknown (帮助)
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 大月薰錄音帶 揭孫文百年密婚. 民視新聞. 2010-04-01 [2014-02-14] (中文(臺灣)). 
  4. ^ 陳錫祺. 《孫中山年谱長編》, 第1卷. 中國: 中华书局. 1991. ISBN 9787101006858 (中文(中国大陆)). 
  5. ^ 李吉奎. 《孙中山与日本》. 中國: 广东人民出版社. 1996. ISBN 9787218022437 (中文(中国大陆)). 
  6. ^ 苗體君. 〈孫中山一生的婚姻〉. 《炎黃縱橫》 (中國: 福建省炎黄文化研究会). 2005, (2005年12期) (中文(中国大陆)). 
  7. ^ 7.0 7.1 孫中山在日本的一段情緣 後輩過著平凡生活. 文化中國-中國網. 2011-02-16 [2014-02-15] (中文). 
  8. ^ 8.0 8.1 李佳涛等. 孙中山82岁日本外孙受邀明年访问武汉. 新浪网. 长江日报. 2010-04-01 [2016-08-19] (中文(中国大陆)). 
  9. ^ 久保田文次. 《辛亥革命と孫文》. 日本: 汲古書院. 2011-12-20. ISBN 9784762925962 (日语). 
  10. ^ 台灣演義:孫文在日本的妻與妾(3/3) 20110703. 民視新聞. 2011-07-03 [2014-02-15] (中文(臺灣)). 

外部連結