「Wikipedia:不要人身攻击」：修訂間差異

互動式瀏覽歷史

←上一版本下一版本→

刪去的內容新增的內容

視覺化wikitext

行內

於 2022年11月28日 (一) 10:12 的修訂

本頁是中文維基百科的方針，經社群商議並採納。
使用者通常應該遵守此方針。
任何對此方針的編輯都必須反映社群共識，否則請先於討論頁或互助客棧發起討論。

捷徑

本頁簡而言之：要針對文章內容發表意見，而非針對文章貢獻者（這是「對事不對人」的原則）。

不要在維基百科任何地方向其他使用者人身攻擊。對條目的內容發表意見，而不是對條目的編輯者；換句話說，請對事不對人。人身攻擊會破壞這個社群，並且威懾其他使用者。沒人喜歡被辱罵。

後果

很多維基人都會刪除可見的人身攻擊內容，儘管不是維基百科的政策，但確實是非常合適處理人身攻擊的方法。如果某使用者多次攻擊他人，就會被封鎖，特別是有辱罵內容的編輯。

有分歧的時候

請記住，對於網際網路上的每個人來說，所有人都能看到討論頁的爭吵。所有不理智行為不僅反映個人品質，而且也會讓非維基百科使用者當成維基百科的反映。當越來越多人參與爭論時就要保持冷靜。

要講道理

編輯者可能對條目觀點有不同見解，反對陣營之使用者想發表他們的觀點很合理，將這些觀點綜合到文章中就可以為大家建立觀點更中立（NPOV）的文章。因為我們都是維基百科人，所以請不要忘了接受這一點：我們都是同一社群的成員。

例子

典型的人身攻擊例子，如：

對其他人不尊重、辱罵。
惡意否定他人，比如「你這人一文不值。」
侮辱其政治立場、政黨、宗教信仰、社會環境或雇主等，如「你用殘體中文」、「你用煩體中文」或「你是中國共殘黨員」、「死台獨」，實施侮辱者會被封，封鎖時應註明理由。
歧視他人的性別、性傾向、種族、疾病、宗教和綽號。
以法律威脅使用者。
恐嚇別人，尤其是死亡威脅。
攻擊政治身分，比如把某人稱作蔣匪或共匪。
威脅甚或付諸行動以蓄意致使其他維基編者受到政府、其僱主或任何其他人作出政治、宗教或其他迫害。如有違此規，一經發現，可能即時受到管理員封鎖一段長時間。^[a]

如何避免人身攻擊

您可以嘗試：

討論條目內容，而不是別人的觀點。這不是說你同意某人的意見，通俗來說就是「我不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利。」
從不草率地否決別人的觀點。
如果要論戰或給予負面訊息的時候，儘量使用電子郵件（例：Special:電子郵件聯絡/使用者名稱），而不是對話頁。
參閱解決爭論。

移除人身攻擊內容

關於何時、何種人身攻擊應該刪除是有爭議的話題，目前未有正式方針。一般來說，你應該只刪除非常明顯的人身攻擊，尤其是爭議言論與你有關的情況。

「落井下石」是錯誤的

註：一些維基使用者或會因過往一些愚笨或粗野的行為而變得不受歡迎。這類使用者或已被禁止編輯維基百科，但是認為「不妨對這類使用者人身攻擊」的「落井下石」行為仍是錯誤。

社群精神

如果你把自己當作維基百科一份子，請牢記我們的社群由大家建立和維護，所有人身攻擊的行為都和社群精神相違背。

參見

Wikipedia:CANDOR（英語：Wikipedia:Candor）
Wikipedia:避免個人評論（英語：Wikipedia:Avoid personal remarks）
Wikipedia:不要訴諸法律威脅
Wikipedia:不要侮辱破壞者
Wikipedia:能力亦為必須
Wikipedia:關於隱私、保密和自由裁量權（英語：Wikipedia:On privacy, confidentiality and discretion）
Wikipedia:攻擊性頁面
Wikipedia:誹謗
Wikipedia:中傷（英語：Wikipedia:Casting aspersions）
解決爭論
Wikipedia:在任何時候保持冷靜
Wikipedia:維基霸凌
Wikipedia:維基壓力
Wikipedia:維基友愛

註解

^ 在一些語言版本的維基百科，處理此類行為的管理員應保密地通知仲裁委員會成員及吉米·威爾士並說明其管理行為及原因。

外部連結

Non discrimination policy

[1] 在一些語言版本的維基百科，處理此類行為的管理員應保密地通知仲裁委員會成員及吉米·威爾士並說明其管理行為及原因。

[a]

@@ 第3行： / 第3行： @@
 |G2 = MediaWiki
 }}
-{{About|防止向其他用戶進行人身攻擊|在生者条目加入人身攻击内容|Wikipedia:生者傳記}}
+{{About|防止向其他用戶人身攻擊|在生者条目加入人身攻击内容|Wikipedia:生者傳記}}
 {{policy|WP:PA|WP:NPA|WP:攻击}}
 {{nutshell|要針對文章內容發表意見，而非針對文章貢獻者（這是「對事不對人」的原則）。}}
 {{Policylist}}
-'''不要在[[维基百科]]的任何地方进行[[人身攻击]]。''' 对条目的'''[[Wikipedia:内容|内容]]'''发表意见，而不是对条目的'''编辑者'''；換句話說，請對事不對人。人身攻击会破坏这个社群，并且威慑其他[[Wikipedia:用户|用户]]。没人喜欢被辱骂。
+'''不要在[[维基百科]]任何地方向其他用戶[[人身攻击]]。'''对条目的'''[[Wikipedia:内容|内容]]'''发表意见，而不是对条目的'''编辑者'''；換句話說，請對事不對人。人身攻击会破坏这个社群，并且威慑其他[[Wikipedia:用户|用户]]。没人喜欢被辱骂。
 ==後果==
-很多[[Wikipedia:维基人|维基人]]都会删除可以看到的人身攻击内容，尽管这不是一项维基百科的政策，但是确实是处理人身攻击非常恰当的方法。如果某个用户多次对其他人进行攻击，那么就会被[[Wikipedia:封禁方针|封禁]]。特別是具辱罵性的編輯動作。
+很多[[Wikipedia:维基人|维基人]]都会删除可見的人身攻击内容，尽管不是维基百科的政策，但确实是非常合適处理人身攻击的方法。如果某用户多次攻击他人，就会被[[Wikipedia:封禁方针|封禁]]，特別是有辱罵內容的編輯。
 ==有分歧的时候==
-请记住，对于每个在互联网上的人来说，在讨论页中争吵是所有人都能看到的。所有不理智的行为不仅仅是个人素质的反映，而且也会让非维基百科用户当成维基百科的反映。当越来越多的人参与争论的时候要保持冷静。
+请记住，对于互联网上的每个人来说，所有人都能看到讨论页的争吵。所有不理智行为不仅反映个人质素，而且也会让非维基百科用户当成维基百科的反映。当越来越多人参与争论时就要保持冷静。
 ==要讲道理==
-不同的编辑者可能并不同意一个条目的观点。处于反对阵营的用户想要发表他们的观点很合理。将这些观点综合到一篇文章中就可以为大家建立一篇更[[Wikipedia:中立的觀點|中立的觀點]]（NPOV）的文章。因为我们都是[[Wikipedia:维基百科人|维基百科人]]，所以请不要忘了接受这一点：'''我们都是同一个[[社群]]的成员。'''
+编辑者可能對条目观点有不同見解，反对阵营之用户想发表他们的观点很合理，将这些观点综合到文章中就可以为大家建立[[Wikipedia:中立的觀點|觀點更中立]]（NPOV）的文章。因为我们都是[[Wikipedia:维基百科人|维基百科人]]，所以请不要忘了接受这一点：'''我们都是同一[[社群]]的成员。'''
 ==例子==
-<!-- 加入新的例子前請先在[[WP:CONLIMITED|互助客棧討論]] -->
+<!-- 加入新例前請先在[[WP:CONLIMITED|互助客棧討論]] -->
-典型的人身攻击例子，包括但不限于：
+典型的人身攻击例子，如：
-*对其他人的不尊重、辱骂。
+*对其他人不尊重、辱骂。
-*对他人的恶意否定，比如“你这人一文不值。”
+*恶意否定他人，比如“你这人一文不值。”
-*对政治立场、政党、宗教信仰、社会环境、或雇主等进行侮辱，如“你用残体中文”、“你用煩體中文”或“你是中国共残党员”，“死台獨”，实施侮辱者会被封，封禁时应注明理由。
+*侮辱其政治立场、政党、宗教信仰、社会环境或雇主等，如“你用残体中文”、“你用煩體中文”或“你是中国共残党员”、“死台獨”，实施侮辱者会被封，封禁时应注明理由。
-*[[性别]]、[[性倾向]]、[[种族]]、[[疾病]]、[[宗教]]和[[绰号]]性质的[[歧视]]。
+*[[歧视]]他人的[[性别]]、[[性倾向]]、[[种族]]、[[疾病]]、[[宗教]]和[[绰号]]。
-*[[Wikipedia:不要訴諸法律威脅|对用户进行法律威胁]]。
+*[[Wikipedia:不要訴諸法律威脅|以法律威胁用户]]。
-*对别人进行恐吓，尤其是'''死亡'''威胁。
+*恐吓别人，尤其是'''死亡'''威胁。
-*关于政治身份的攻击，比如把某人称作一名[[蒋匪]]或[[共匪]]。
+*攻击政治身份，比如把某人称作[[蒋匪]]或[[共匪]]。
-*威脅甚或付諸行動以蓄意致使其他維基編者受到政府、其僱主或任何其他人作出政治、宗教或其他迫害。如有違此規，一經發現，可能即時受到管理員封禁一段長時間。{{efn|在一些語言版本的維基百科中，处理此類行为的管理員應該[[保密]]地通知[[Wikipedia:仲裁委員會|仲裁委員會]]成員及[[User:Jimbo Wales|吉米·威爾士]]并說明其管理行为及原因。}}
+*威脅甚或付諸行動以蓄意致使其他維基編者受到政府、其僱主或任何其他人作出政治、宗教或其他迫害。如有違此規，一經發現，可能即時受到管理員封禁一段長時間。{{efn|在一些語言版本的維基百科，处理此類行为的管理員應[[保密]]地通知[[Wikipedia:仲裁委員會|仲裁委員會]]成員及[[User:Jimbo Wales|吉米·威爾士]]并說明其管理行为及原因。}}
 ==如何避免人身攻击==
@@ 第36行： / 第36行： @@
 *从不草率地否决别人的观点。
 *如果要论战或給予負面訊息的时候，尽量使用電郵（例：[[Special:电邮联系/用戶名]]），而不是对话页。
-*參閱[[Wikipedia:爭論的解決|爭論的解決]]。
+*參閱[[Wikipedia:爭論的解決|解決爭論]]。
 ==移除人身攻击内容==
-关于何时、何种人身攻击应该被删除是一个存在争议的话题，目前未有正式的方针。一般来说，你应该只删除非常明显的人身攻击，尤其是争议言论与你有关的情况下。
+关于何时、何种人身攻击应该删除是有争议的话题，目前未有正式方针。一般来说，你应该只删除非常明显的人身攻击，尤其是争议言论与你有关的情况。
 ==“落井下石”是錯誤的==
-'''注：'''一些維基用戶或會因過往一些愚笨或粗野的行為而變得不受歡迎。這類用戶或已被[[Wikipedia:封禁方针|禁止编辑维基百科]]。但是認為「不妨對這類用戶人身攻擊」的“落井下石”行為仍是錯誤的。
+'''注：'''一些維基用戶或會因過往一些愚笨或粗野的行為而變得不受歡迎。這類用戶或已被[[Wikipedia:封禁方针|禁止编辑维基百科]]，但是認為「不妨對這類用戶人身攻擊」的“落井下石”行為仍是錯誤。
-==社群的精神==
+==社群精神==
-如果你把自己当作维基百科的一份子，请牢记我们的社群是大家建立和维护的，所有人身攻击的行为都是和社群精神相违背的。
+如果你把自己当作维基百科一份子，请牢记我们的社群由大家建立和维护，所有人身攻击的行为都和社群精神相违背。
 == 參見 ==
@@ 第52行： / 第52行： @@
 * [[Wikipedia:封禁方针]]
 * [[Wikipedia:回退不过三原则]]
-* [[Wikipedia:中立的观点]]
+* [[Wikipedia:中立的观点|观点中立]]
 * [[Wikipedia:騷擾]]
 * [[Wikipedia:文明]]
@@ 第70行： / 第70行： @@
 * [[Wikipedia:誹謗]]
 * {{Link-en|Wikipedia:中傷|Wikipedia:Casting aspersions}}
-* [[Wikipedia:争论的解决]]
+* [[Wikipedia:争论的解决|解决争论]]
 * [[Wikipedia:在任何时候保持冷静]]
 * [[Wikipedia:維基霸凌]]