这是本页的一个历史版本，由Shizhao（留言 | 贡献）在2006年1月27日 (五) 08:41编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。
汉越词是对越南语里的汉根词和汉源词的统称。
汉越词在越南语里所占的比例众说纷纭。法国汉学家马伯乐认为越南语中的汉语借词约占越南语词汇的60%[1]
，越南学者黄文行则认为汉越词大约占60%，在政治、经济、法律等领域则高达70-80%。还有许多越南学者认为高达82%。[2]
