習馬二會:修订间差异
→馬英九開場白: 確實講稿上沒有啦。 |
小 (標點) |
||
第32行: | 第32行: | ||
}} |
}} |
||
{{国共谈判史}} |
{{国共谈判史}} |
||
'''習馬二會'''或稱'''第二次習馬會'''{{NoteTag|中國大陆、香港<ref name=HK/>作「-{zh-hant:「習馬」;zh-hans:“习马”}-」,台灣則作-{zh-hant:「馬習」;zh-hans:“马习”}-}},是指於2024年4月10日,時任[[中国共产党中央委员会|中共中央]][[中国共产党中央委员会总书记|總書記]][[習近平]]與[[中華民國]]前[[中華民國總統|總統]]、[[中國國民黨]]前[[中國國民黨主席|主席]][[馬英九]]兩人在[[北京市|北京]]舉行的會面<ref>{{Cite news|title=中共中央总书记习近平10日下午在京会见马英九一行|url=https://news.cctv.com/2024/04/10/ARTIv9GwW2KqicCmrwGtzCJ9240410.shtml|work=中央广播电视总台央视新闻|date=2024-04-10|accessdate=2024-04-10|language=zh-cn}}</ref>,为[[2024年馬英九訪問中國大陸|2024年马英九访问中国大陆]]的一部分。本次会面为[[習近平]]于2012年出任中共中央總書記(中國大陸領導人),任內自[[两岸领导人会面|2015年两岸领导人会面]]以来第二次與馬英九會面,同時也是第一次[[中華民國]]卸任總統會面[[中共最高領導人]]<ref>{{Cite news|title=習近平會見馬英九一行|url=http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2024/0410/c1024-40213231.html|work=人民日報|date=2024-04-10|language=zh-hant}}</ref>。与之前在第三方的新加坡会面不同,本次会面是两岸历任领导人首次在一方实控领土上举行的会面。同时,位列[[國家級正職|正國級]][[黨和國家領導人]]的3位[[中共中央政治局常委]]親自出面會見台灣客人,是[[中華人民共和國歷史]]以來第一次。 |
'''習馬二會'''或稱'''第二次習馬會'''{{NoteTag|中國大陆、香港<ref name=HK/>作「-{zh-hant:「習馬」;zh-hans:“习马”}-」,台灣則作-{zh-hant:「馬習」;zh-hans:“马习”}-。}},是指於2024年4月10日,時任[[中国共产党中央委员会|中共中央]][[中国共产党中央委员会总书记|總書記]][[習近平]]與[[中華民國]]前[[中華民國總統|總統]]、[[中國國民黨]]前[[中國國民黨主席|主席]][[馬英九]]兩人在[[北京市|北京]]舉行的會面<ref>{{Cite news|title=中共中央总书记习近平10日下午在京会见马英九一行|url=https://news.cctv.com/2024/04/10/ARTIv9GwW2KqicCmrwGtzCJ9240410.shtml|work=中央广播电视总台央视新闻|date=2024-04-10|accessdate=2024-04-10|language=zh-cn}}</ref>,为[[2024年馬英九訪問中國大陸|2024年马英九访问中国大陆]]的一部分。本次会面为[[習近平]]于2012年出任中共中央總書記(中國大陸領導人),任內自[[两岸领导人会面|2015年两岸领导人会面]]以来第二次與馬英九會面,同時也是第一次[[中華民國]]卸任總統會面[[中共最高領導人]]<ref>{{Cite news|title=習近平會見馬英九一行|url=http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2024/0410/c1024-40213231.html|work=人民日報|date=2024-04-10|language=zh-hant}}</ref>。与之前在第三方的新加坡会面不同,本次会面是两岸历任领导人首次在一方实控领土上举行的会面。同时,位列[[國家級正職|正國級]][[黨和國家領導人]]的3位[[中共中央政治局常委]]親自出面會見台灣客人,是[[中華人民共和國歷史]]以來第一次。 |
||
==背景== |
==背景== |
||
第41行: | 第41行: | ||
4月9日晚,台灣方面的媒體記者接到通知,要求記者10日上午7時15分、11時30分,在馬英九下榻的[[中國大飯店]]商會層,進行兩次[[嚴重特殊傳染性肺炎檢測|核酸篩檢]],屆時會發放記者證件;下午2時45分到[[人民大會堂]]北門集合採訪。這顯示“習馬二會”10日下午將在人民大會堂登場<ref>{{Cite news|title=“习马二会”传10日登场 随行台媒已收到进行两次核酸筛检通知|work=联合早报|url=https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20240409-3348159|language=zh-sg|access-date=2024-04-10}}</ref><ref name=tw>{{cite news| title=馬習二會 10日下午登場 |work=中央社| date=2024-04-09 | url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202404090379.aspx}}</ref>。獲邀參與報導的僅有部分駐北京台媒與港媒{{Notetag |
4月9日晚,台灣方面的媒體記者接到通知,要求記者10日上午7時15分、11時30分,在馬英九下榻的[[中國大飯店]]商會層,進行兩次[[嚴重特殊傳染性肺炎檢測|核酸篩檢]],屆時會發放記者證件;下午2時45分到[[人民大會堂]]北門集合採訪。這顯示“習馬二會”10日下午將在人民大會堂登場<ref>{{Cite news|title=“习马二会”传10日登场 随行台媒已收到进行两次核酸筛检通知|work=联合早报|url=https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20240409-3348159|language=zh-sg|access-date=2024-04-10}}</ref><ref name=tw>{{cite news| title=馬習二會 10日下午登場 |work=中央社| date=2024-04-09 | url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202404090379.aspx}}</ref>。獲邀參與報導的僅有部分駐北京台媒與港媒{{Notetag |
||
|《自由時報》4月9日報導,獲邀的台灣媒體是[[中天電視|中天]]、[[中國電視公司|中視]]、[[TVBS]]、[[東森電視]]([[ETtoday]])、[[聯合報]],大陸(香港)媒體是[[人民日報]]、[[新華社]]、[[中央廣電總臺]]、[[中新社]]、[[中評社]];駐京的[[中央通訊社]]沒有獲邀。<ref name="ltn-5-invited">{{cite news |author1=陳昀 |title=馬習二會明下午登場 台媒僅開放這5家 |url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4635948 |work=自由時報電子報 |date=2024-04-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240409135134/https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4635948 |archivedate=2024-04-09 |language=zh-TW}}</ref> |
|《自由時報》4月9日報導,獲邀的台灣媒體是[[中天電視|中天]]、[[中國電視公司|中視]]、[[TVBS]]、[[東森電視]]([[ETtoday]])、[[聯合報]],大陸(香港)媒體是[[人民日報]]、[[新華社]]、[[中央廣電總臺]]、[[中新社]]、[[中評社]]、[[鳳凰衛視]];駐京的[[中央通訊社]]沒有獲邀。<ref name="ltn-5-invited">{{cite news |author1=陳昀 |title=馬習二會明下午登場 台媒僅開放這5家 |url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4635948 |work=自由時報電子報 |date=2024-04-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240409135134/https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4635948 |archivedate=2024-04-09 |language=zh-TW}}</ref> |
||
不過,[[聯合報]]駐京記者事後撰文指出,確有部分駐京台媒沒能參加,但前述「僅有5家」的名單應該是一看就知道不實<ref name="udn-liao-review">{{cite news |author1=廖士鋒 |title=記者手記/馬英九訪陸11天 滿天飛的假新聞從何而來? |url=https://udn.com/news/story/7331/7891736 |work=聯合報 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240411084058/https://udn.com/news/story/7331/7891736 |archivedate=2024-04-11 |language=zh-Hant-TW |quote=有媒體就報導,採訪「馬習二會」的台媒「僅有5家」。若對情況稍有了解,一看報導的名單應該就能知道消息不實,儘管確實有部分媒體無法參加。}}</ref>。 |
不過,[[聯合報]]駐京記者事後撰文指出,確有部分駐京台媒沒能參加,但前述「僅有5家」的名單應該是一看就知道不實<ref name="udn-liao-review">{{cite news |author1=廖士鋒 |title=記者手記/馬英九訪陸11天 滿天飛的假新聞從何而來? |url=https://udn.com/news/story/7331/7891736 |work=聯合報 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240411084058/https://udn.com/news/story/7331/7891736 |archivedate=2024-04-11 |language=zh-Hant-TW |quote=有媒體就報導,採訪「馬習二會」的台媒「僅有5家」。若對情況稍有了解,一看報導的名單應該就能知道消息不實,儘管確實有部分媒體無法參加。}}</ref>。 |
||
}},外國媒體未获邀參加<ref>{{Cite web|title=北京馬習二會 馬英九談九二共識 習近平講家國團圓|url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202404100316.aspx|website=中央社 CNA|date=2024-04-10|language=zh-Hant-TW|last=中央通訊社|access-date=2024-04-11}}</ref>。 |
}},外國媒體未获邀參加<ref>{{Cite web|title=北京馬習二會 馬英九談九二共識 習近平講家國團圓|url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202404100316.aspx|website=中央社 CNA|date=2024-04-10|language=zh-Hant-TW|last=中央通訊社|access-date=2024-04-11}}</ref>。 |
||
第52行: | 第52行: | ||
}} |
}} |
||
舉行。下午四時許,中辦秘書局長[[孔紹遜]]引導,習近平、[[宋涛 (外交官)|宋濤]]、王滬寧、蔡奇等人從東面開門,步入東大廳{{Notetag| |
舉行。下午四時許,中辦秘書局長[[孔紹遜]]引導,習近平、[[宋涛 (外交官)|宋濤]]、王滬寧、蔡奇等人從東面開門,步入東大廳{{Notetag| |
||
入場時,習近平曾指向南屏風,問[[孔紹遜]]「這怎麼兩邊兒都有人呢」<ref name="udn-taiwan-palace"/> |
入場時,習近平曾指向南屏風,問[[孔紹遜]]「這怎麼兩邊兒都有人呢」<ref name="udn-taiwan-palace"/>。 |
||
}}<ref name="ebc-live"/>。習近平在北屏風前立定,半分鐘後,工作人員向習近平示意,此時馬英九一行從北屏風後步出,同習近平等人握手並寒暄。<ref name="ebc-live">{{cite AV media | title=馬習二會LIVE/馬英九4/10會面習近平 雙手緊握16秒 | url=https://www.youtube.com/watch?v=loYcSTQSBgU&t=590s | date=2024-04-10 | medium=Television production | via=YouTube | publisher=[[東森新聞]] CH51}}</ref>大陸官方在下午4時03分由[[中国中央电视台新闻频道|央視新聞]]發布簡短快訊<ref>{{cite news |author1=史伟 |author2=邢彬 |author3=赵化 |title=时政快讯丨习近平会见马英九一行 |url=https://content-static.cctvnews.cctv.com/snow-book/index.html?item_id=5341965383715507016 |accessdate=2024-04-10 |work=央視新聞 |date=2024-04-10}}</ref> ,首次宣佈雙方會面的訊息。<ref name="tvbs-roc-nation">{{Cite news|title=馬習二會/馬英九當習近平面提「中華民國」 後即改口「中華民族」|url=https://news.tvbs.com.tw/politics/2451497|work=TVBS|date=2024-04-10|language=zh-Hant-TW|access-date=2024-04-10}}</ref> |
}}<ref name="ebc-live"/>。習近平在北屏風前立定,半分鐘後,工作人員向習近平示意,此時馬英九一行從北屏風後步出,同習近平等人握手並寒暄。<ref name="ebc-live">{{cite AV media | title=馬習二會LIVE/馬英九4/10會面習近平 雙手緊握16秒 | url=https://www.youtube.com/watch?v=loYcSTQSBgU&t=590s | date=2024-04-10 | medium=Television production | via=YouTube | publisher=[[東森新聞]] CH51}}</ref>大陸官方在下午4時03分由[[中国中央电视台新闻频道|央視新聞]]發布簡短快訊<ref>{{cite news |author1=史伟 |author2=邢彬 |author3=赵化 |title=时政快讯丨习近平会见马英九一行 |url=https://content-static.cctvnews.cctv.com/snow-book/index.html?item_id=5341965383715507016 |accessdate=2024-04-10 |work=央視新聞 |date=2024-04-10}}</ref> ,首次宣佈雙方會面的訊息。<ref name="tvbs-roc-nation">{{Cite news|title=馬習二會/馬英九當習近平面提「中華民國」 後即改口「中華民族」|url=https://news.tvbs.com.tw/politics/2451497|work=TVBS|date=2024-04-10|language=zh-Hant-TW|access-date=2024-04-10}}</ref> |
||
第100行: | 第100行: | ||
「中華民國」一詞不在講稿上<ref name="hsiao-no-roc"> |
「中華民國」一詞不在講稿上<ref name="hsiao-no-roc"> |
||
{{cite news |title=蕭旭岑還原馬習會:致詞出現「中華民國」確實是口誤 |url=https://udn.com/news/story/6656/7893841 |work=聯合報 |date=2024-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240413031929/https://udn.com/news/story/6656/7893841 |archivedate=2024-04-13 |language=zh-Hant-TW}} |
{{cite news |title=蕭旭岑還原馬習會:致詞出現「中華民國」確實是口誤 |url=https://udn.com/news/story/6656/7893841 |work=聯合報 |date=2024-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240413031929/https://udn.com/news/story/6656/7893841 |archivedate=2024-04-13 |language=zh-Hant-TW}} |
||
</ref>,是馬英九讀稿時脫口而出。外界或視之爲「口誤」,或認爲是有意為之。<ref name="tvbs-roc-nation"/>大陸方面當下則視之為口誤,沒有特別反應<ref name="hsiao-no-roc"/>。次日,馬英九飛回桃園機場,在見記者時,又講「我們都是炎黃子孫,同屬中華民國」、然後改口為「中華民族」<ref name="cna-ma-tpe">{{cite news |title=馬習二會後返台 馬英九盼台灣年輕人拋開意識形態 |url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202404110116.aspx |agency=中央社 CNA |date=2024-04-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240412185731/https://www.cna.com.tw/news/acn/202404110116.aspx |archivedate=2024-04-12 |language=zh-Hant-TW}}</ref>。 |
</ref>,是馬英九讀稿時脫口而出。外界或視之爲「口誤」,或認爲是有意為之。<ref name="tvbs-roc-nation"/>大陸方面當下則視之為口誤,沒有特別反應<ref name="hsiao-no-roc"/>。<br/>次日,馬英九飛回桃園機場,在見記者時,又講「我們都是炎黃子孫,同屬中華民國」、然後改口為「中華民族」<ref name="cna-ma-tpe">{{cite news |title=馬習二會後返台 馬英九盼台灣年輕人拋開意識形態 |url=https://www.cna.com.tw/news/acn/202404110116.aspx |agency=中央社 CNA |date=2024-04-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240412185731/https://www.cna.com.tw/news/acn/202404110116.aspx |archivedate=2024-04-12 |language=zh-Hant-TW}}</ref>。 |
||
}})中華民族過去經歷了百年屈辱。最近30年,在兩岸中國人的努力之下,一步一步邁向共同振興中華之路。雖然兩岸在不同的體制下發展,但兩岸人民同屬中華民族、都是炎黃子孫,應該互助合作,致力振興中華。這也是[[两岸领导人会面|2015年我與習先生會面]]時候,雙方達成重要的共同理念。 |
}})中華民族過去經歷了百年屈辱。最近30年,在兩岸中國人的努力之下,一步一步邁向共同振興中華之路。雖然兩岸在不同的體制下發展,但兩岸人民同屬中華民族、都是炎黃子孫,應該互助合作,致力振興中華。這也是[[两岸领导人会面|2015年我與習先生會面]]時候,雙方達成重要的共同理念。 |
||
2024年4月13日 (六) 04:18的版本
本文記述一項中國大陸新聞動態。随着事態變化,內容或許會迅速更新。 |
本文記述一項臺灣新聞動態。隨着事態變化,內容或許會迅速更新。 |
馬習二會 | |
---|---|
又名 | 第二次馬習會 |
日期 | 2024年4月10日 |
地点 | 中国大陆北京市 |
會場 | 人民大會堂 東大廳 |
出席者 | 習近平(中共中央總書記)[a] 馬英九(前中華民國總統、前中國國民黨主席) |
参与者 | 中国共产党: 王滬寧 (中共中央政治局常委、全國政協主席、中共中央對臺工作領導小組副組長) 蔡奇(中共中央政治局常委、中共中央書記處書記、中共中央辦公廳主任) 宋濤(中共中央台辦主任) 潘賢掌(中共中央台辦副主任) 马英九文教基金会: 蕭旭岑(基金會執行長、總統府前副秘書長) 王光慈(馬英九辦公室主任、總統府前專委) 邱坤玄(國安會前諮詢委員) |
国共谈判史 |
---|
習馬二會或稱第二次習馬會[註 1],是指於2024年4月10日,時任中共中央總書記習近平與中華民國前總統、中國國民黨前主席馬英九兩人在北京舉行的會面[2],为2024年马英九访问中国大陆的一部分。本次会面为習近平于2012年出任中共中央總書記(中國大陸領導人),任內自2015年两岸领导人会面以来第二次與馬英九會面,同時也是第一次中華民國卸任總統會面中共最高領導人[3]。与之前在第三方的新加坡会面不同,本次会面是两岸历任领导人首次在一方实控领土上举行的会面。同时,位列正國級黨和國家領導人的3位中共中央政治局常委親自出面會見台灣客人,是中華人民共和國歷史以來第一次。
背景
2015年11月7日,習近平與馬英九在新加坡舉行兩岸領導人會面[註 2],被視為海峽兩岸關係發展的重大突破[4]。2023年3月27日,已經卸任黨政職務的馬英九率團訪問中國大陸,成為1949年兩岸分治後首位造訪中國大陸的中華民國卸任元首[5]。
事隔一年後,2024年4月1日,馬英九再次率團訪問中國大陸,并定於4月11日返回。由于本次行程包括到訪北京[6],當時外界就已經預測習近平與馬英九將會再次會面[1]。马英九兩次訪問中國大陸皆是帶領大九學堂學院前往,其成員組成多半是台灣大專院校研究生。初期外界傳言“習馬二會”將會在8日舉行,後續消息稱日期改為10日[7]。
4月9日晚,台灣方面的媒體記者接到通知,要求記者10日上午7時15分、11時30分,在馬英九下榻的中國大飯店商會層,進行兩次核酸篩檢,屆時會發放記者證件;下午2時45分到人民大會堂北門集合採訪。這顯示“習馬二會”10日下午將在人民大會堂登場[8][9]。獲邀參與報導的僅有部分駐北京台媒與港媒[註 3],外國媒體未获邀參加[12]。
會面過程
會面在人民大會堂東大廳[註 4] 舉行。下午四時許,中辦秘書局長孔紹遜引導,習近平、宋濤、王滬寧、蔡奇等人從東面開門,步入東大廳[註 5][15]。習近平在北屏風前立定,半分鐘後,工作人員向習近平示意,此時馬英九一行從北屏風後步出,同習近平等人握手並寒暄。[15]大陸官方在下午4時03分由央視新聞發布簡短快訊[16] ,首次宣佈雙方會面的訊息。[17]
外部视频链接 | |
---|---|
在場記者拍攝的馬習二會開場部分的錄像 | |
馬習二會LIVE/馬英九4/10會面習近平 雙手緊握16秒 (Television production). 東森新聞 CH51. 2024-04-10 –通过YouTube. | |
馬習二會人民大會堂登場 兩人握手16秒|相隔九年 馬習再度會面 國際關注兩岸發展 (Television production). 中天新聞. 2024-04-10 –通过YouTube. | |
【LIVE】馬習二會登場!馬英九:堅持九二共識 反對台獨|馬英九與習近平時隔九年再會面 (Television production). TVBS新聞. 2024-04-10 –通过YouTube. |
現場兩人繼2015年後重演「世紀之握」,握手近20秒,互相笑道「好久不見」[18][19] 。習近平回憶上次見面並問道「是2016年?」馬英九回道是2015年11月,習近平回:「對、對」。[20]習近平在握手時說馬英九跟8年前差不多「都沒變」。[21]
中國大陸方面出席者分別是習近平、全國政協主席王滬寧、中共中央辦公廳主任蔡奇、中共中央台辦主任宋濤、中共中央台辦副主任潘賢掌。馬英九方面出席者為馬英九、馬英九基金會執行長蕭旭岑、總統府前專門委員王光慈,以及國安會前諮詢委員暨政治大學東亞所榮譽教授邱坤玄[22]。隨行的台灣青年學生在馬英九一行的後方入座。
雙方落座後,主客分別致辭,并請台灣學生代表發言。習近平的開場詞,以及馬英九開場詞的前面部分,都是在媒體拍攝下進行。在馬英九致開場詞中途,拍攝的台灣媒體被請離,之後的座談閉門進行。[23]
習近平開場白
尊敬的馬英九先生、各位朋友,大家好。
我和馬英九先生是第二次見面了。對於我們第一次見面,我想很多人都記得,好像你說了是2015年[註 6],沒錯吧?過得很快啊這個時間。這一次你到大陸來,大陸現在是一個春光美好的季節,正可謂是「桃之夭夭,灼灼其華」啊。今天下雨,但下的也是春雨。我看到我們來的這些年輕的朋友,都是煥發著青春的風采,見到你們很高興。我對於你們一行的到來,表示熱烈歡迎!
馬先生素有民族情懷,堅持九二共識、反對台獨,推動兩岸關係和平發展,促進兩岸青年交流,致力振興中華,我對此高度評價。兩岸同胞同屬中華民族,中華民族是世界上偉大的民族,創造了源遠流長、輝煌燦爛、舉世無雙的中華文明,每一個中華兒女都為之感到驕傲和榮光。
中華民族5000多年的漫長歷史,記載著歷代先民遷居台灣、繁衍生息,記載著兩岸同胞共禦外侮、光復台灣。中華民族一路走來,書寫了海峽兩岸不可分割的歷史,鐫刻著兩岸同胞血脈相連的史實。
兩岸同胞都是中國人,沒有什麼心結不能化解,沒有什麼問題不能商量,沒有什麼勢力能把我們分開。海峽的距離,阻隔不斷兩岸同胞的骨肉親情;制度的不同,改變不了兩岸同屬一個國家、一個民族的客觀事實;外部的干涉,阻擋不了家國團圓的歷史大勢。[24]
兩岸同胞一路走來,始終一脈相承、心手相連、守望相助。青年是國家的希望、民族的未來。兩岸青年也好,兩岸未來才會好。兩岸青年要增強做中國人的志氣、骨氣、底氣,共創中華民族綿長福祉,續寫中華民族歷史的新輝煌。
馬英九開場白
習總書記好!大陸的各位朋友、我們代表團同仁與學員,以及在場的媒體朋友們,大家好!
這次我帶著台灣的青年學子訪問大陸,感謝大陸方面的熱誠接待!這幾天的行程,同學們深刻了解中華文化的根源,體驗大陸實際發展的面貌,更感受到兩岸之間血濃於水的情感。
(中華民國……[註 7])中華民族過去經歷了百年屈辱。最近30年,在兩岸中國人的努力之下,一步一步邁向共同振興中華之路。雖然兩岸在不同的體制下發展,但兩岸人民同屬中華民族、都是炎黃子孫,應該互助合作,致力振興中華。這也是2015年我與習先生會面時候,雙方達成重要的共同理念。
去年我帶著台灣的青年學子來訪,並邀大陸高校師生回訪。兩岸大學生那種自然的水乳交融,可說是「渾然天成,欲罷不能」。兩岸的年輕人代表中華民族的未來,能夠在人生較早的階段建立友誼,一定可以為兩岸永續的和平繁榮奠下更為堅實的基礎。 看著兩岸青年學子眼裡的熱情與善意,我進一步思考到中華民族後代子孫的幸福。對台灣來說,沒有穩定和平的兩岸,就沒有安定進步的台灣;對中華民族來說,沒有和平繁榮的兩岸,也不會有璀璨光明的未來。我誠摯地希望:雙方都應該重視人民所珍惜的價值與生活方式,維護兩岸和平,以中華文化蘊涵的智慧,確保兩岸互利雙贏。
最近兩岸情勢緊張,引發不少台灣民眾不安;但是我始終記得魯迅先生說過,「渡盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇」。兩岸如果發生戰火,對中華民族都是不可承受之重;兩岸的中國人,絕對有足夠的智慧,和平處理兩岸爭端,避免走向衝突。 兩岸在1992年達成「各自以口頭方式表述『海峽兩岸均堅持一個中國原則』」的共識。未來兩岸應該以確保人民福祉為最大目標,堅持「九二共識」、反對「台獨」,求同存異、擱置爭議,共創雙贏,共同追求和平發展。我誠摯地期盼:兩岸互利共榮,攜手合作,振興中華,讓中華民族在全世界面前抬頭挺胸![25]
[此時台灣媒體開始被安排退場]
2015年在新加坡,我與習先生確認了「九二共識」的重要性。大陸國臺辦近年幾次記者會,也再次還原「九二共識」的原汁原味。[15]1992年11、12月…[未收音]…在兩岸授權下達成「各自以口頭方式表述『海峽兩岸均堅持一個中國原則』」的共識,這是兩岸……
[16:12:38.06,中天記者錄影[26]至此終止]
閉門座談内容
據大陸方面安排,現場記者被要求「不可直播」、並在入场前沒收手機等通訊設備。[29]在馬英九致開場白、談到九二共識與上一次馬習會的段落時,現場媒體就遭清場,之後會面閉門進行。[19][30]現場台灣媒體離場後,即獲准聯網,發佈了會面開場部分的影像。
在這之後的會談内容,大陸方面在當晚18:26許由新華通訊社發佈通稿[31],並在當晚19:00的《新聞聯播》播出會談畫面[32]。新華社通稿將閉門階段習近平的談話歸爲四點内容:
- 「坚定守护中华民族共同家园」。習近平提出,欲推动两岸关系和平发展,關鍵是堅持「體現一個中國原則的九二共識」、核心是「对两岸同属一个国家、一个民族的基本事实有共同的认知」
- 習近平又說,「只要不分裂国家」,「只要认同两岸都是中国人、一家人」,兩岸就完全可以坐下來「就家裡人的事」逐步接触交流。
- 「坚定共创中华民族绵长福祉」。中共「始终以台湾同胞福祉为念」,將「积极为台湾同胞办实事、做好事、解难事,让台湾同胞利益更多、福祉更实、未来更好」。
- 「坚定铸牢中华民族共同体意识」。中共將「采取更有力措施积极推动两岸交流交往交融」,促進「心靈契合」。
- 習近平特別談及,「热诚邀请广大台湾同胞多来大陆走一走,也乐见大陆民众多去祖国宝岛看一看」。這一表態,被解讀為中共有意回應臺方主張、解禁陸客赴臺團隊旅游。[33]
- 「坚定实现中华民族伟大复兴」。中共將持续为「两岸青年成长、成才、成功」创造更好条件、更多机遇,歡迎台灣青年「来祖国大陆追梦、筑梦、圆梦」,希望两岸青年「互学互鉴、相依相伴、同心同行,跑好历史的接力棒」。
央視《新聞聯播》畫面顯示,馬英九一行人在習近平發言後集體鼓掌[32]。
會面後晚宴
本次會談進行時間約為1小時,約莫在下午4點開始,馬英九一行4點56分乘車離開人民大會堂[35]。
隨後雙方驅車前往釣魚臺國賓館,習近平設宴為馬英九餞行。晚宴結束時,習近平對馬英九說:「歡迎你以後常常來。」[36]
媒體報道與評論
當日晚間的《新聞聯播》以頭條報道會面,使用的新華社通稿中,將習近平的頭銜寫爲中共中央總書記,但對馬英九則沒有作任何身份介紹或頭銜稱呼,既沒有以黨職稱呼為「中國國民黨前主席」,也沒有使用「前總統」「前台灣地區領導人」一類的稱呼。[31][37]
有媒體關注,本次大陸方面派出3名中共中央政治局常委出席,陣容規格明顯高於2015年两岸领导人会面[33]。
馬英九在致辭時談到「1992年各自表述」,媒體指,這是台灣客人在大陸領導人面前首次談起一中各表說法。[38]媒體亦關注,馬英九在談及講稿中的「中華民族」時,一度說成「中華民國」。[39]
各方反應
中華民國(臺灣)
中華民國大陸委員會
- 中共藉由「馬習二會」宣傳「九二共識」「反台獨」等主張;而習近平已將「九二共識」定義為「體現『一中原則』的『九二共識』」,此種企圖抺煞國家主權地位,片面設定兩岸終局的政治框架,完全沒有中華民國生存的空間,台灣主流民意早已堅定拒絕。
- 兩岸間的差異「不在於語言或文化,而是政治體制與生活方式」。對於馬英九與習近平會面時,「未能向中方公開傳達台灣人民對捍衛中華民國主權及民主自由體制的堅持」[註 8],陸委會「深感遺憾」,認爲有違台灣社會的期待。
- 呼籲北京當局正視中華民國、正視「兩岸互不隸屬的客觀事實」,透過兩岸官方對話化解分歧、解決問題。[41]
中華民國外交部
外交部10日發布新聞稿[42],針對習近平所提及的「堅持九二共識」「反對外部干涉」等論點表示:
- 全球正在聚焦關心台海的和平穩定、美日峰會、美日菲峰會。外交部呼籲北京當局應該正視台灣主流民意,正面回應國際社會的關切和期待,採取具體行動,維持台海和平穩定,促進兩岸關係良性發展。
- 台灣民眾真正關切和在意的,是「中國近年來持續升高對台軍事恫嚇、外交打壓、經濟脅迫,並以法律戰和認知作戰等手段,不斷片面改變台海現狀」的惡劣行徑,而不是「無法代表台灣主流民意」的任何論述與主張。
- 適逢美國「台灣關係法」立法45週年。近年來己方和美國等理念相近國家共同努力維持台海和平的現狀,未來會繼續攜手合作,共同維護此一得來不易的成果,繼續守護區域和平穩定。[43]
各政黨
- 中國國民黨
- 中國國民黨主席朱立倫在中常會上表達祝福,希望順利成功,他也相信這是推動兩岸和平交流非常重要的一步,重申國民黨的兩岸路線是「親美、友日、和陸」,根據黨章、黨綱推動兩岸務實交流,讓兩岸能創造和平環境,共創雙贏。朱立倫表示,不管接下來的海峽論壇,或者是兩岸青年論壇,會請副主席連勝文帶團參加,希望共同繼續秉持這樣的原則,推動兩岸的穩健務實、共創雙贏的交流。[44]
- 國民黨立法院黨團發布新聞稿表示,馬英九與習近平再次對話,代表著打破當前兩岸高度對立緊繃的互不往來的僵局,更是兩岸重啟和平交流重要的一步,也讓國際社會知道,台灣社會不是只有抗中一種聲音。反對台獨、不支持台獨是國際共識,更是世界美、日等主要國家的具體主張。並重申,國民黨團堅持「親美、友日、和陸」的基本立場,在此基礎上加強與國際社會及兩岸穩健、務實交流,共創雙贏。[45]
- 馬英九基金會執行長蕭旭岑指出,在「習馬二會」中馬英九的談話,是為了後代的子子孫孫,超乎政治、黨派,為子孫求平安,謀幸福。能代表台灣老百姓說出心聲,反映出台灣老百姓不想戰爭,希望兩岸和平繁榮,「和平處理各項爭端,避免走向衝突」,維持台灣的價值與生活方式,的真實願望和主流民意。本次訪問期間,很多國民黨人士向蕭旭岑很多建議,例如馬英九要爭取開放大陸觀光客,或爭取國民黨執政縣市農產品可以賣到大陸等,甚至一些很小的政策優惠等。反觀部分綠營人士,完全不顧台灣尊嚴與台灣人渴望和平的想法,一味地去屈從美中強權競爭下的美方立場,發明「大陸用馬習二會對抗美日菲峰會」這種沒有常識的可笑論述[46]。
- 國民黨前政策委員會執行長蔡正元猜測,馬英九在致詞中刻意將「中華民族」口誤說出「中華民國」,「可能是為了堵民進黨的嘴」,[47]馬英九對此事則笑而不答。[48]
美國
- 美國國務院發言人表示鼓勵降低緊張局勢並改善兩岸關係的步驟,支持在尊嚴與尊重的基礎上持續對話。美國仍致力於其長期的「一個中國政策」,該政策受到《台灣關係法》、「美中三個聯合公報」及「六項保證」的指導。[53]
参見
注釋
- ^ 中國大陆、香港[1]作「“习马”」,台灣則作“马习”。
- ^ 當時習近平和馬英九分別以「大陸領導人」與「台灣領導人」的身分會面。根據中華人民共和國政治,中共中央總書記是中國大陸領導人政治排名最高的職務;根據中華民國政治,中華民國總統是台灣領導人的最高職務。
- ^ 《自由時報》4月9日報導,獲邀的台灣媒體是中天、中視、TVBS、東森電視(ETtoday)、聯合報,大陸(香港)媒體是人民日報、新華社、中央廣電總臺、中新社、中評社、鳳凰衛視;駐京的中央通訊社沒有獲邀。[10] 不過,聯合報駐京記者事後撰文指出,確有部分駐京台媒沒能參加,但前述「僅有5家」的名單應該是一看就知道不實[11]。
- ^
本次會面场地是在见面前才揭晓。此前台湾评论曾担忧,如果习马二会在人民大会堂「福建廳」舉行,甚至在「全國人民代表大會台灣省代表團」使用的「台灣廳」举行,马英九返台将不好交代。东大厅是中华人民共和国国家元首和政府首脑与外国领导人会谈常用的场地,此前一天(4月9日)下午习近平就在东大厅与密克罗尼西亚联邦总统西米纳会谈。这里也是2005年“胡连会”(胡锦涛与連戰)的地点。[13]
不過與通常外事會面不同,现场采用中共在中央和全國性会议上常用的红底黑字魏体座签,而非东大厅常用的白底双语黑字外事座签。
台灣廳則被安排給媒體記者,在進入東大廳拍攝前的十餘分鐘稍事休息。[14] - ^ 入場時,習近平曾指向南屏風,問孔紹遜「這怎麼兩邊兒都有人呢」[14]。
- ^ 會談前二人寒暄時,習近平未清楚記起2015年馬習會的時間,誤記為2016年,被馬糾正。[20]
- ^
「中華民國」一詞不在講稿上[27],是馬英九讀稿時脫口而出。外界或視之爲「口誤」,或認爲是有意為之。[17]大陸方面當下則視之為口誤,沒有特別反應[27]。
次日,馬英九飛回桃園機場,在見記者時,又講「我們都是炎黃子孫,同屬中華民國」、然後改口為「中華民族」[28]。 - ^ 馬英九會見習近平的開場辭中,其實提及了「我誠摯地希望,雙方都應該重視人民所珍惜的價值與生活方式」字句。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 陳進安. 馬英九訪陸或上演「習馬二會」?夏立言:見老朋友是人之常情. 香港01. 2024-03-27 [2024-03-27] (中文(香港)).
- ^ 中共中央总书记习近平10日下午在京会见马英九一行. 中央广播电视总台央视新闻. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(中国大陆)).
- ^ 習近平會見馬英九一行. 人民日報. 2024-04-10 (中文(繁體)).
- ^ 總統出席「兩岸領導人會面」. 中華民國總統府 (新闻稿). 2015-11-07 (中文(臺灣)).
- ^ 馬英九3/27起赴南京上海等地 首位訪問中國卸任總統. 中央通訊社. 2023-03-20 [2023-03-20]. (原始内容存档于2023-03-22).
- ^ 马英九4月再访中国大陆 行程包括北京. 联合早报. [2024-03-25] (中文(新加坡)).
- ^ 头条:“马习二会”或今天下午登场. ABC中文. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(简体)).
- ^ “习马二会”传10日登场 随行台媒已收到进行两次核酸筛检通知. 联合早报. [2024-04-10] (中文(新加坡)).
- ^ 馬習二會 10日下午登場. 中央社. 2024-04-09.
- ^ 陳昀. 馬習二會明下午登場 台媒僅開放這5家. 自由時報電子報. 2024-04-09. (原始内容存档于2024-04-09) (中文(臺灣)).
- ^ 廖士鋒. 記者手記/馬英九訪陸11天 滿天飛的假新聞從何而來?. 聯合報. (原始内容存档于2024-04-11) (中文(臺灣)).
有媒體就報導,採訪「馬習二會」的台媒「僅有5家」。若對情況稍有了解,一看報導的名單應該就能知道消息不實,儘管確實有部分媒體無法參加。
- ^ 中央通訊社. 北京馬習二會 馬英九談九二共識 習近平講家國團圓. 中央社 CNA. 2024-04-10 [2024-04-11] (中文(臺灣)).
- ^ 习马二会大会堂东大厅登场 马英九口误式提“中华民国”. 联合早报. [2024-04-10] (中文(新加坡)).
- ^ 14.0 14.1 廖士鋒. 場邊花絮/會見地點東大廳開場前宣布 台灣廳變身休息處. 聯合報. 2024-04-11. (原始内容存档于2024-04-11) (中文(臺灣)).
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 馬習二會LIVE/馬英九4/10會面習近平 雙手緊握16秒 (Television production). 東森新聞 CH51. 2024-04-10 –通过YouTube.
- ^ 史伟; 邢彬; 赵化. 时政快讯丨习近平会见马英九一行. 央視新聞. 2024-04-10 [2024-04-10].
- ^ 17.0 17.1 馬習二會/馬英九當習近平面提「中華民國」 後即改口「中華民族」. TVBS. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ 睽違9年「馬習二會」北京登場 握手15秒習近平喊「好久不見」. TVBS新聞網影音. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ 19.0 19.1 馬習二會登場!雙方握手16秒 馬英九致詞突然迸出「中華民國」. 三立. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ 20.0 20.1 「龍年龍月龍日」馬習正式「二會」 習近平問候回憶「上次見面2016年?」. FTNN新聞網. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ 相隔8年再握手!習近平說馬英九「都沒變」還給予「高度評價」. ETtoday新聞雲. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(繁體)).
- ^ 中央通訊社. 馬習二會 馬英九以「各表一中」詮釋九二共識. 中央社 CNA. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ 快訊/馬習二會登場 馬英九與習近平笑容燦爛握手16秒. TVBS. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ TVBS. 馬習二會/習近平稱沒什麼勢力可把兩岸分開 給馬英九「高度評價」│TVBS新聞網. TVBS. [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ 25.0 25.1 馬習會高規格東大廳登場 習近平指兩岸沒什麼心結不能解. CTWANT. 2024-04-10 [2024-04-11] (中文(臺灣)).
- ^ 26.0 26.1 馬習二會人民大會堂登場 兩人握手16秒|相隔九年 馬習再度會面 國際關注兩岸發展 (Television production). 中天新聞. 2024-04-10 –通过YouTube.
- ^ 27.0 27.1 蕭旭岑還原馬習會:致詞出現「中華民國」確實是口誤. 聯合報. 2024-04-12. (原始内容存档于2024-04-13) (中文(臺灣)).
- ^ 馬習二會後返台 馬英九盼台灣年輕人拋開意識形態. 中央社 CNA. 2024-04-11. (原始内容存档于2024-04-12) (中文(臺灣)).
- ^ 馬習重演世紀之握 馬英九「中華民國」、「一中各表」都講了. 聯合新聞網. (原始内容存档于2024-04-10) (中文(繁體)).
- ^ 馬習二會登場 馬英九在習近平前喊一中各表. NOWnews 今日新聞. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ 31.0 31.1 习近平会见马英九一行. 新华社. 2024-04-10. (原始内容存档于2024-04-10) (中文(中国大陆)).
- ^ 32.0 32.1 [视频]习近平会见马英九一行. 央視網 (Television production) (新聞聯播). 2024-04-10.
- ^ 33.0 33.1 釋交流善意!習近平:樂見大陸民眾多去祖國寶島看一看. 聯合報. 2024-04-10. (原始内容存档于2024-04-10) (中文(臺灣)).
- ^ 習近平關切花蓮地震 表哀悼慰問.
- ^ 時隔逾8年…習近平再見馬英九驚訝說「你都沒變!」. 聯合新聞網. [2024-04-10] (中文(繁體)).
- ^ 馬英九微醺回飯店 習近平釣魚台國賓館設宴:歡迎你以後常來. 中時新聞網. 2024-04-10.
- ^ 《央視》新聞聯播頭條報導馬習二會 直呼「馬英九」不加任何頭銜. NOWnews今日新聞. 2024-04-10 [2024-04-10] (中文(臺灣)).
- ^ 馬英九在習面前說「一中各表」 台灣訪客第一人. 聯合新聞網. [2024-04-10] (中文(繁體)).
- ^ 馬習重演世紀之握 馬英九「中華民國」、「一中各表」都講了. 聯合新聞網. [2024-04-10] (中文(繁體)).
- ^ 陸委會對馬前總統與中共領導人會晤之立場 (新闻稿). 中華民國大陸委員會. 2024-04-10.
- ^ 聯合新聞網. 陸委會批中共:利用馬習二會 大肆宣傳九二共識、反台獨. [2024-04-10].
- ^ 有關4月10日馬英九前總統與中共領導人習近平會晤事,外交部回應如下: (新闻稿). 中華民國外交部研究設計會. 2024-04-10. (原始内容存档于20240412).
- ^ NOWnews今日新聞. 馬習二會落幕 外交部呼籲北京:重視台灣主流民意. [2024-04-10].
- ^ 聯合新聞網. 影/馬習二會將登場 朱立倫:兩岸路線是親美友日和陸. 聯合新聞網. [2024-04-11] (中文(臺灣)).
- ^ 中央社. 北京馬習二會 國民黨團:打破兩岸對立僵局. [2024-04-10].
- ^ 聯合新聞網. 幕後/為何會有馬習二會?馬英九想站在歷史高度 為台灣人發聲. 聯合新聞網. [2024-04-11] (中文(臺灣)).
- ^ 馬英九口誤提中華民國?蔡正元揭祕:刻意的. Yahoo News. 2024-04-11 [2024-04-11] (中文(臺灣)).
- ^ 聯合新聞網. 「中華民國」是否口誤 馬英九今返國笑而不答. 聯合新聞網. [2024-04-11] (中文(臺灣)).
- ^ 中央廣播電臺. 馬習二會登場 民進黨籲中方尊重馬是前元首勿給他穿小鞋. [2024-04-10].
- ^ ETtoday新聞雲. 柯文哲評「馬習二會」:馬英九有值得肯定之處 批陸委會只顧政黨利益. [2024-04-10].
- ^ 聯合新聞網. 馬習二會最快今天下午登場 黃國昌:希望注意對等尊嚴. [2024-04-10].
- ^ 自由時報. 馬習二會》馬喊「兩岸血濃於水」 時力:勿淪中國促統「馬前卒」. [2024-04-10].
- ^ 聯合新聞網. 馬習二會 美國務院:鼓勵兩岸降低緊張局勢. [2024-04-11].
|