中文译名：修订历史

2024年2月25日 (星期日)

• 当前先前 20:492024年2月25日 (日) 20:49‎ 32come 留言 贡献‎ 17,731字节 −18‎ 无编辑摘要 撤销 标签：可视化编辑

2024年2月19日 (星期一)

• 当前先前 07:292024年2月19日 (一) 07:29‎ 32come 留言 贡献‎ 17,749字节 +31‎ 无编辑摘要 撤销 标签：可视化编辑

2024年1月22日 (星期一)

• 当前先前 09:132024年1月22日 (一) 09:13‎ Neux-Neux 留言 贡献‎ 17,718字节 +524‎ →‎中国大陆 撤销 标签：可视化编辑

2023年10月24日 (星期二)

• 当前先前 01:392023年10月24日 (二) 01:39‎ 淮南皓月 留言 贡献‎ 小 17,194字节 +3‎ 无编辑摘要 撤销

2023年3月13日 (星期一)

• 当前先前 06:452023年3月13日 (一) 06:45‎ Easterlies 留言 贡献‎ 17,191字节 −20‎ →‎扩展阅读：​ 增加或调整分类 撤销
• 当前先前 06:352023年3月13日 (一) 06:35‎ Easterlies 留言 贡献‎ 17,211字节 +12‎ Cat-a-lot：分类间移动：从Category:音譯到Category:转录 (语言学) 撤销

2023年2月8日 (星期三)

• 当前先前 18:132023年2月8日 (三) 18:13‎ InternetArchiveBot 留言 贡献‎ 17,199字节 +174‎ 补救1个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.9.3 撤销

2023年2月3日 (星期五)

• 当前先前 01:572023年2月3日 (五) 01:57‎ Jrthsr700tmax 留言 贡献‎ 小 17,025字节 −3‎ →‎台灣：​ 修正筆誤 撤销 标签：2017版源代码编辑

2022年12月20日 (星期二)

• 当前先前 18:272022年12月20日 (二) 18:27‎ Ginkos520isthebest 留言 贡献‎ 17,028字节 +18‎ 修 撤销 标签：Wikiplus 移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑

2022年12月12日 (星期一)

• 当前先前 02:442022年12月12日 (一) 02:44‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 17,010字节 +210‎ →‎英国的地名、议员官方译名 撤销
• 当前先前 02:362022年12月12日 (一) 02:36‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 16,800字节 +238‎ →‎英国的地名、议员官方译名 撤销 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑

2022年12月8日 (星期四)

• 当前先前 05:042022年12月8日 (四) 05:04‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 16,562字节 −8,142‎ 回退到由ATannedBurger（讨论）做出的修订版本74166547：早前原創研究，導致被提刪 撤销 标签：TW 撤销

2022年11月21日 (星期一)

• 当前先前 17:122022年11月21日 (一) 17:12‎ User3204 留言 贡献‎ 24,704字节 +8,142‎ →‎香港：​恢復遭破壞內容 撤销 标签：已被回退 移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑 消歧义連結

2022年10月19日 (星期三)

• 当前先前 20:432022年10月19日 (三) 20:43‎ ATannedBurger 留言 贡献‎ 16,562字节 −73‎ 存廢討論關閉：Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2022/07/02#中文译名 撤销 标签：TW 移除删除性模板

2022年10月7日 (星期五)

• 当前先前 04:342022年10月7日 (五) 04:34‎ 2002:787c:8e9::787c:8e9 留言‎ 16,635字节 +14‎ →‎参见 撤销

2022年8月13日 (星期六)

• 当前先前 18:182022年8月13日 (六) 18:18‎ InternetArchiveBot 留言 贡献‎ 16,621字节 +809‎ 补救5个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8.9 撤销

2022年8月11日 (星期四)

• 当前先前 17:182022年8月11日 (四) 17:18‎ Kethyga 留言 贡献‎ 15,812字节 +1,496‎ →‎参考文献：​ // Edit via Wikiplus 撤销
• 当前先前 17:172022年8月11日 (四) 17:17‎ Kethyga 留言 贡献‎ 14,316字节 −1,478‎ →‎台湾：​ // Edit via Wikiplus 撤销
• 当前先前 17:162022年8月11日 (四) 17:16‎ Kethyga 留言 贡献‎ 小 15,794字节 +7‎ →‎美国：​ // Edit via Wikiplus 撤销
• 当前先前 17:142022年8月11日 (四) 17:14‎ Kethyga 留言 贡献‎ 15,787字节 −56‎ →‎中国大陆：​ // Edit via Wikiplus 撤销

2022年7月8日 (星期五)

• 当前先前 02:512022年7月8日 (五) 02:51‎ 幻光尘 留言 贡献‎ 15,843字节 +12‎ →‎不同地区的译名标准 撤销

2022年7月6日 (星期三)

• 当前先前 04:022022年7月6日 (三) 04:02‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,831字节 0‎ →‎俄罗斯地名、人名译名 撤销
• 当前先前 03:482022年7月6日 (三) 03:48‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,831字节 +3‎ →‎俄罗斯地名、人名译名 撤销
• 当前先前 03:462022年7月6日 (三) 03:46‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,828字节 +1‎ →‎柬埔寨= 撤销
• 当前先前 03:452022年7月6日 (三) 03:45‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,827字节 −7‎ 无编辑摘要 撤销
• 当前先前 03:442022年7月6日 (三) 03:44‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,834字节 −1‎ →‎漢化譯名 撤销
• 当前先前 03:432022年7月6日 (三) 03:43‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,835字节 0‎ →‎俄罗斯地名、人名译名 撤销
• 当前先前 03:422022年7月6日 (三) 03:42‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,835字节 +140‎ →‎俄罗斯地名、人名译名 撤销
• 当前先前 03:322022年7月6日 (三) 03:32‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,695字节 −2‎ →‎漢化譯名 撤销
• 当前先前 03:312022年7月6日 (三) 03:31‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,697字节 +20‎ →‎漢化譯名 撤销
• 当前先前 03:282022年7月6日 (三) 03:28‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,677字节 +132‎ →‎漢化譯名 撤销
• 当前先前 03:272022年7月6日 (三) 03:27‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,545字节 +44‎ →‎漢化譯名 撤销

2022年7月4日 (星期一)

• 当前先前 17:482022年7月4日 (一) 17:48‎ TuhansiaVuoria 留言 贡献‎ 小 15,501字节 +1‎ 调整格式、排版 撤销

2022年7月3日 (星期日)

• 当前先前 02:202022年7月3日 (日) 02:20‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,500字节 −441‎ →‎中国大陆 撤销
• 当前先前 02:192022年7月3日 (日) 02:19‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 15,941字节 −174‎ →‎美國 撤销
• 当前先前 02:172022年7月3日 (日) 02:17‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 小 16,115字节 +2‎ →‎柬埔寨 撤销
• 当前先前 02:172022年7月3日 (日) 02:17‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 16,113字节 −79‎ 无编辑摘要 撤销
• 当前先前 02:132022年7月3日 (日) 02:13‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 16,192字节 −348‎ →‎香港 撤销
• 当前先前 02:102022年7月3日 (日) 02:10‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 16,540字节 −18‎ →‎香港 撤销
• 当前先前 02:102022年7月3日 (日) 02:10‎ 北極企鵝觀賞團 留言 贡献‎ 16,558字节 −25,716‎ 无编辑摘要 撤销

2022年7月2日 (星期六)

• 当前先前 16:282022年7月2日 (六) 16:28‎ 立日 留言 贡献‎ 42,274字节 +73‎ 页面存废讨论：Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2022/07/02#中文译名 撤销 标签：TW

2022年5月22日 (星期日)

• 当前先前 06:062022年5月22日 (日) 06:06‎ Bighornedowl 留言 贡献‎ 小 42,201字节 +13‎ 使用DisamAssist清理消歧義連結：体育（改連結至体育运动）。 撤销

2022年5月10日 (星期二)

• 当前先前 01:162022年5月10日 (二) 01:16‎ 春卷柯南 留言 贡献‎ 42,188字节 +3,096‎ chineseterms.zaobao.com已不可用，另更新；新加坡華文翻譯尚有其他原則待補 撤销

2022年5月8日 (星期日)

• 当前先前 23:352022年5月8日 (日) 23:35‎ 米沙鄢 留言 贡献‎ 39,092字节 +24‎ →‎菲律宾：​ // Edit via Wikiplus 繁简转换 撤销

2022年3月18日 (星期五)

• 当前先前 02:162022年3月18日 (五) 02:16‎ User3204 留言 贡献‎ 39,068字节 +73‎ →‎越南地名、人名譯名 撤销 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑
• 当前先前 02:092022年3月18日 (五) 02:09‎ User3204 留言 贡献‎ 38,995字节 −3‎ →‎韓國地名、人名译名 撤销 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑

2022年2月24日 (星期四)

• 当前先前 01:212022年2月24日 (四) 01:21‎ Zhenqinli 留言 贡献‎ 小 38,998字节 −33‎ 无编辑摘要 撤销 标签：移除维护性模板

2022年1月22日 (星期六)

• 当前先前 18:442022年1月22日 (六) 18:44‎ Mosowai 留言 贡献‎ 小 39,031字节 0‎ →‎參考資料 撤销 标签：可视化编辑

2021年12月17日 (星期五)

• 当前先前 02:552021年12月17日 (五) 02:55‎ 稚氣卍溪流 留言 贡献‎ 39,031字节 +4‎ 无编辑摘要 撤销

2021年8月25日 (星期三)

• 当前先前 08:452021年8月25日 (三) 08:45‎ 49.130.130.245 留言‎ 39,027字节 +25‎ 无编辑摘要 撤销 标签：移动版编辑 移动版网页编辑