日暮籬：修订间差异
小无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第24行： | 第24行： | ||
年齡15歲，[[桔梗 (犬夜叉)|桔梗]]死後500年轉世降生的少女，-{zh-hans:初中;zh-hk:初中;zh-tw:國中}-三年级學生。家裡是開神社<ref>小說中是因爸爸車禍過世，才全家搬到神社。</ref>，與爺爺、媽媽、弟弟草太和一隻叫小胖（小蚋）的貓住在一起。不拿手的科目為數學，能普通地下廚<ref>在高橋留美子的作品當中，多出現總是做出辛辣料理的拉姆，或是將醋錯當白酒加進料理的天道茜等，擁有驚人下廚技術和味覺的女主角，而阿籬則是和相聚一刻中的音無響子等人並列，難得能普通下廚的女主角。</ref>。 |
年齡15歲，[[桔梗 (犬夜叉)|桔梗]]死後500年轉世降生的少女，-{zh-hans:初中;zh-hk:初中;zh-tw:國中}-三年级學生。家裡是開神社<ref>小說中是因爸爸車禍過世，才全家搬到神社。</ref>，與爺爺、媽媽、弟弟草太和一隻叫小胖（小蚋）的貓住在一起。不拿手的科目為數學，能普通地下廚<ref>在高橋留美子的作品當中，多出現總是做出辛辣料理的拉姆，或是將醋錯當白酒加進料理的天道茜等，擁有驚人下廚技術和味覺的女主角，而阿籬則是和相聚一刻中的音無響子等人並列，難得能普通下廚的女主角。</ref>。 |
||
十五歲生日時不慎被妖怪百足妖婦拖入食骨之井而穿越時空來到 |
十五歲生日時不慎被妖怪百足妖婦拖入食骨之井而穿越時空來到戰國時代，帶回隨桔梗而逝的四魂之玉，並解開[[犬夜叉 (角色)|犬夜叉]]的封印。後來在奪回被妖怪屍舞烏鴉搶走的四魂之玉時，不小心射碎在屍舞烏鴉體內的四魂之玉，踏上收集四魂之玉碎片的旅程。在收集四魂之玉的過程中，對犬夜叉也漸漸有了好感，日久生情。 |
||
阿籬與桔梗的容貌相似，而且擁有著強大的靈力<ref>《奧義皆傳》―靈力最終應在桔梗之上。</ref>，射出的箭有著強大的破魔之力，能淨化妖邪瘴氣與解除鐵碎牙的變化，即使是奈落被擊中，也會導致絕大部份的驅體粉碎。可看出四魂之玉所發出的光芒與感受四魂之玉的氣息，同時擁有淨化受到污染的四魂之玉的力量。靈力遭四魂之玉封印，殺生丸消滅曲靈後，被封印的靈力才得以恢復。另外，阿籬也能將別人對她進行的詛咒彈回<ref>《犬夜叉》單行本第20集</ref>。用楓姥姥送給她的言靈念珠，令她只要說句：「給我坐下！」(其實坐下兩字是當時阿籬慌亂時脫口而出的)，就能鎮壓犬夜叉。 |
阿籬與桔梗的容貌相似，而且擁有著強大的靈力<ref>《奧義皆傳》―靈力最終應在桔梗之上。</ref>，射出的箭有著強大的破魔之力，能淨化妖邪瘴氣與解除鐵碎牙的變化，即使是奈落被擊中，也會導致絕大部份的驅體粉碎。可看出四魂之玉所發出的光芒與感受四魂之玉的氣息，同時擁有淨化受到污染的四魂之玉的力量。靈力遭四魂之玉封印，殺生丸消滅曲靈後，被封印的靈力才得以恢復。另外，阿籬也能將別人對她進行的詛咒彈回<ref>《犬夜叉》單行本第20集</ref>。用楓姥姥送給她的言靈念珠，令她只要說句：「給我坐下！」(其實坐下兩字是當時阿籬慌亂時脫口而出的)，就能鎮壓犬夜叉。 |
||
| 第30行： | 第30行： | ||
在戰國時代著學校制服[[水手服]]，作者表示裙子<ref>《奧義皆傳》―阿籬總是穿著制服的原因是制服耐穿耐洗，至於不讓阿籬穿長褲則是因為作者不喜歡畫。</ref>長度控制在不會走光的程度。帶到戰國時代的物品為腳踏車及裝入大量行李的背包<ref>《奧義皆傳》―背包中的東西多是阿籬用自己的零用錢所購買。</ref>。背包裝有課本、急救箱、食物及防水布。阿籬在戰國時代的日子，爺爺總使用不同理由替她向學校請假，但為準備考高中即使身處戰國時代也絲毫不懈怠地用功讀書。成績在校內排行前30名以內，自從到了戰國時代成績每況愈下。平時成熟穩重，而在戀愛方面有時也會有和年齡相符的言行舉止。 |
在戰國時代著學校制服[[水手服]]，作者表示裙子<ref>《奧義皆傳》―阿籬總是穿著制服的原因是制服耐穿耐洗，至於不讓阿籬穿長褲則是因為作者不喜歡畫。</ref>長度控制在不會走光的程度。帶到戰國時代的物品為腳踏車及裝入大量行李的背包<ref>《奧義皆傳》―背包中的東西多是阿籬用自己的零用錢所購買。</ref>。背包裝有課本、急救箱、食物及防水布。阿籬在戰國時代的日子，爺爺總使用不同理由替她向學校請假，但為準備考高中即使身處戰國時代也絲毫不懈怠地用功讀書。成績在校內排行前30名以內，自從到了戰國時代成績每況愈下。平時成熟穩重，而在戀愛方面有時也會有和年齡相符的言行舉止。 |
||
於最終戰役打倒奈落後被拉入四魂之玉中，在隨後趕來身邊的犬夜叉陪同下，許下 |
於最終戰役打倒奈落後被拉入四魂之玉中，在隨後趕來身邊的犬夜叉陪同下，許下要四魂之玉消失的願望，便回到現代，然而食骨之井卻再也無法通往戰國時代。此後，渡過三年平凡的高中生活，畢業後，因希望見到犬夜叉使得食骨之井能再次通往戰國時代，最後與犬夜叉重逢。重返戰國時代後著巫女服，並向楓姥姥學習煎藥草及幫忙驅邪。 |
||
最初總和犬夜叉鬥嘴，但在戰鬥中克服困難的同時，不知不覺間變得兩情相悅。在現代與古代的徘徊中，最終選擇與犬夜叉一起生活在戰國時代。 |
最初總和犬夜叉鬥嘴，但在戰鬥中克服困難的同時，不知不覺間變得兩情相悅。在現代與古代的徘徊中，最終選擇與犬夜叉一起生活在戰國時代。 |
||
| 第36行： | 第36行： | ||
== 注釋 == |
== 注釋 == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
{{犬夜叉}} |
{{犬夜叉}} |
||
2015年9月9日 (三) 06:35的版本
 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 日暮かごめ |
| 假名 | ひぐらし・かごめ |
| 平文式罗马字 | Higurashi Kagome |
日暮籬是高橋留美子的漫畫作品《犬夜叉》中的主要登場角色之一。
译名
中国大陆翻译为“日暮戈薇”，为音译；台湾翻译为“日暮篱”，为意译。其日文原文“日暮かごめ”中的“かごめ”意指“笼目”，即呈截半六边形密铺的笼子图案单元（即笼子孔），“籠目紋”即六芒星纹章，该角色出生时由于被其母发现胸口处有六芒星光耀，因此起了这个名字。“かごめ”可直译为“笼目”，但用于姓名不雅，在姓名中，可译为“笼女”。
人物介紹
年齡15歲，桔梗死後500年轉世降生的少女，初中三年级學生。家裡是開神社[1]，與爺爺、媽媽、弟弟草太和一隻叫小胖（小蚋）的貓住在一起。不拿手的科目為數學，能普通地下廚[2]。
十五歲生日時不慎被妖怪百足妖婦拖入食骨之井而穿越時空來到戰國時代，帶回隨桔梗而逝的四魂之玉，並解開犬夜叉的封印。後來在奪回被妖怪屍舞烏鴉搶走的四魂之玉時，不小心射碎在屍舞烏鴉體內的四魂之玉，踏上收集四魂之玉碎片的旅程。在收集四魂之玉的過程中，對犬夜叉也漸漸有了好感，日久生情。
阿籬與桔梗的容貌相似，而且擁有著強大的靈力[3]，射出的箭有著強大的破魔之力，能淨化妖邪瘴氣與解除鐵碎牙的變化，即使是奈落被擊中，也會導致絕大部份的驅體粉碎。可看出四魂之玉所發出的光芒與感受四魂之玉的氣息，同時擁有淨化受到污染的四魂之玉的力量。靈力遭四魂之玉封印，殺生丸消滅曲靈後，被封印的靈力才得以恢復。另外，阿籬也能將別人對她進行的詛咒彈回[4]。用楓姥姥送給她的言靈念珠，令她只要說句：「給我坐下！」(其實坐下兩字是當時阿籬慌亂時脫口而出的)，就能鎮壓犬夜叉。
在戰國時代著學校制服水手服，作者表示裙子[5]長度控制在不會走光的程度。帶到戰國時代的物品為腳踏車及裝入大量行李的背包[6]。背包裝有課本、急救箱、食物及防水布。阿籬在戰國時代的日子，爺爺總使用不同理由替她向學校請假，但為準備考高中即使身處戰國時代也絲毫不懈怠地用功讀書。成績在校內排行前30名以內，自從到了戰國時代成績每況愈下。平時成熟穩重，而在戀愛方面有時也會有和年齡相符的言行舉止。
於最終戰役打倒奈落後被拉入四魂之玉中，在隨後趕來身邊的犬夜叉陪同下，許下要四魂之玉消失的願望，便回到現代，然而食骨之井卻再也無法通往戰國時代。此後，渡過三年平凡的高中生活，畢業後，因希望見到犬夜叉使得食骨之井能再次通往戰國時代，最後與犬夜叉重逢。重返戰國時代後著巫女服，並向楓姥姥學習煎藥草及幫忙驅邪。
最初總和犬夜叉鬥嘴，但在戰鬥中克服困難的同時，不知不覺間變得兩情相悅。在現代與古代的徘徊中，最終選擇與犬夜叉一起生活在戰國時代。
注釋
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||