Wikipedia:格式手册/传记:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
→‎文中姓名使用:​ // Edit via Wikiplus
→‎專業頭銜:​ // Edit via Wikiplus
第49行: 第49行:


=== 专业头衔 ===
=== 专业头衔 ===
条目中的人物姓名之后不应加入“教授”、“医生”、“博士”、“律师”等专业头衔,无论这种头衔是否是作为尊称使用,'''除非其缺失会导致上下文的文意无法理解'''。对于上下文来说可有可无的头衔,不应加入。
'''除非其缺失会导致上下文的文意无法理解''',无论这种头衔是否是作为尊称使用,条目中的人物姓名之后不应加入“教授”、“医生”、“博士”、“律师”等专业头衔。对于上下文来说可有可无的头衔,不应加入。


==文中姓名使用==
==文中姓名使用==

2019年4月22日 (一) 13:11的版本

格式手册的目的很简单:让格式整齐统一。以下规则并非金科玉律。许多种格式并无高下之分,但如果每人都遵循同一格式,维基百科将更为易读易用,当然也更易撰写编辑。

新手应注意,清晰、丰富,中立的原则比之格式更为重要。撰写者没有义务遵循以下规则,这些规则仅作为推荐使用编辑的乐趣在于不必达到完美。

参看:Wikipedia:WikiProject传记

首段

传记的首段需包括:

  1. 人名与头衔。(见Wikipedia:命名常规
  2. 非中国人请给出其所在国家语言的名字。
  3. 非中国人在各华语地区(大陆/台湾/香港/新加坡等)的译名最好给出。
  4. 生卒年月。
  5. 事迹概括。
  6. 影响。

例如:

非中文人名应标出其本语言名字的拼写。外文名是否应使用粗体格式目前没有共识,以下两种样式都有使用。

化名

如某人以化名闻世,可以先给出其生名,后面跟上化名。

另一种方法是生名直接置于化名后,与其并列。

  • 巴金(1904年11月25日-2005年10月17日),原名李尧棠,字芾甘中国四川成都人,祖籍浙江嘉兴。现代文学家、出版家、翻译家。

字号

中国古人的字与号置于名后,如有多个字号或几次更名,可以罗列指出。

例如:

  • 苏轼(1037年-1101年)字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家……
  • 吴湖帆 (1894年8月22日-1968年7月18日)初名翼燕,后改为多万,又名倩庵……

荣衔

荣衔应在条目适当处使用,但不含于条目标题中。例如:

当然也有例外,假如传主的荣衔已成为其名字的一部分,无法分离,那么一并列入词条题目。如成吉思汗德蕾莎修女等等。

參考相關政府的規定,在首段人物中文姓名後加上勳銜縮寫,勳銜縮寫後方再加上「注腳連結」,可讓讀者即時跳到條目的榮譽附表了解勳銜的全寫。(範例可參考維基百科:投票/人物條目勳銜使用方案投票

专业头衔

除非其缺失会导致上下文的文意无法理解,无论这种头衔是否是作为尊称使用,条目中的人物姓名之后不应加入“教授”、“医生”、“博士”、“律师”等专业头衔。对于上下文来说可有可无的头衔,不应加入。

文中姓名使用

如传主非中国人,那么在首次提及全名后,以下文中可以只用姓来指代。例如:

  • 波尔特兰德·德兰诺(法語:Bertrand Delanoë,1950年-),生于突尼斯,是法国社会党的政治家和巴黎市长。……德兰诺当选市长后其政治主要目标在于提高市区内的生活条件,减少污染,解决交通堵塞和建立人行区。

如传主为皇室成员,可以其名来指代。同样的,如传主有荣衔,也可以加荣衔的方式指代。如培根爵士。

如传主有兄弟姐妹,以姓来指代传主,以名或姓名来指代其兄弟姐妹。

参看