维基百科:互助客栈/消息

维基百科，自由的百科全书
  「WP:VPN」重定向至此。关于使用VPN等開放代理編輯維基百科的方針，请见「Wikipedia:开放代理方针」。

快捷方式

本页发布暨討論维基百科及其姊妹计划的新闻和消息。並請同時整理放至於维基百科:新闻报道。

掌握維基媒體各項消息，請參閱以下渠道：

請注重礼仪、遵守方針與指引，一般問題請至互助客棧其他區或知识问答提出，留言后请务必签名（点击 ）。


發表前請先搜索存档，參考舊討論中的内容可節省您的時間。

5月2日之后没有新回應的议题會移动至相应的讨论页或存档。跳至本頁的：目錄 · 底端

公告欄
# 💭 話題 💬 👥 🙋 最新發言 🕒 (UTC+8)
1 未知用户在求闻百科发布阐释“中国价值观基础上的客观观点”的文章 43 13 Dnaimfz 2024-05-14 12:28
2 CopyPatrol已支持中文维基百科的侵权检查 5 3 YFdyh000 2024-05-15 22:21
3 Wikidata weekly summary #626 1 1 MediaWiki message delivery 2024-05-07 19:00
4 This Month in GLAM: April 2024 1 1 Romaine 2024-05-11 14:43
5 Wikidata weekly summary #627 1 1 Mohammed Abdulai (WMDE) 2024-05-14 00:04
6 This Month in Education: April 2024 1 1 ZI Jony 2024-05-14 11:19
7 報名參加語言社群會議（5月31日 16:00 UTC舉行） 1 1 MediaWiki message delivery 2024-05-15 05:22
發言更新圖例
  • 最近一小時內
  • 最近一日內
  • 一週內
  • 一個月內
  • 逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面
或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時，
請先檢查設定是否有誤

2017年中国大陆维基活动注意事项（关于某不合法组织）

本主題全部或部分段落文字，已移動至Wikipedia:互助客栈/其他。

消息是事实，如果任何质控都无法举证，如何构成事实。在构成事实之前，不成为社群的消息。请至其他讨论。--Mountain（留言） 2017年2月3日 (五) 15:24 (UTC)[回复]

台大維基社三門協辦課程圓滿落幕

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至Wikipedia talk:台大維基社（錯誤：Wikipedia talk:台大維基社是重定向頁面）。

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/其他。

本學期的Wikipedia:臺灣教育專案/臺大物理系服務學習二、Wikipedia:臺灣教育專案/臺大東北亞藝術史概論、以及Wikipedia:臺灣教育專案/臺大東南亞史已順利結束，感謝各位的協助！這次的課程中，我們也收到了許多新手同學的回饋，也觀察到了一些現象。經整理後，在此分享給大家，希望能讓中文維基百科成為對新手更為友善的環境。

首先，新手同學們遇到的相關問題/困難有：

  • 怕知識背景不足導致錯誤的知識傳播。
  • 學習維基語法就如同在學一個新的程式語言，需要花時間。
  • 翻譯條目時，較專業的條目之中專有名詞的問題，需要花更多時間查找。
  • 花了約一週才摸索出來源的標明與其他維基語法的使用，但在熟悉以後編寫就十分快速。
  • 需要花時間閱讀條目主題有關的書籍內容。
  • 英文對應條目的很多內部連結當中，中文維基百科都未有相應條目。
  • 翻譯時由於中英文在語法格式和編排上有差異，要把英文條目的整個段落完全消化才能開始構句。
  • 發現要能清楚且通順的表達、或者是短話長說同時言之有物有些難度。
  • 正在編輯的條目有些概念有對應中文條目，因此想在條目中介紹少一點留待讀者自行參閱對應條目，但是該中文條目內容又太少。
  • 圖片合理使用的規範太複雜，難以理解。
  • 少數新手有原創總結的情形，比如使用「結論」等段落、或者會寫說「因此可知，某某某應該是如何如何」等等，偶爾會有違反Wikipedia:格式手冊/避免使用的字詞的情形。

新手同學們認為學習到的事物：

  • 條目主題本身相關知識。
  • 如何新增、編輯條目與段落，以及如何使用沙盒。
  • 標明出處細節，不再只是貼個網址就好。
  • 兼顧翻譯通順度又不破壞原文意思的方法。
  • 句構應如何翻譯和某些名詞的翻譯慣例。

新手同學們的感想：

  • 親自寫出完整的條目並成為他人做報告、查資料的依據，有幫助到別人的滿足感。
  • 了解到中文維基中有那麼多重要的觀念沒有詳細內容，僅有寥寥百字的簡單介紹，希望可以好好完善其中的內容。
  • 講義使其不會在一開始完全找不到方向。
  • 想到某天可能有某個人會因為某種原因瀏覽自己翻譯的頁面，就覺得自己似乎也參與了一件有意義的建樹中。
  • 編寫維基百科有其必要性，畢竟是許多國高中生查資料時的優先選擇網站，能夠有比較多的可信度比較高的條目是比較好的。
  • 發現原始碼編輯模式比想像中方便，不需要太多時間學習。
  • 完成條目後很有成就感，也很開心能為一直幫助自己的維基百科貢獻心力。
  • 對自己翻譯的條目內容印象深刻，而且對自己的大致研究方向有一定的幫助。
  • 培養到甚麼是責任感：不能隨便亂傳播知識，需要加以求證的責任感，否則錯誤的知識一傳再傳是無法挽回的事。
  • 維基百科的內容終究還是參考為主，不要完全當真，因為可能是某個無名的大學生編輯的。
  • 很多專業條目不是短短一兩行、有說跟沒說一樣，就是內容太過於簡單，沒有完整介紹到頁面的主題。或者太過深奧，發現自己學的過於簡單。
  • 希望這次的編輯能讓以後的讀者對這主題有更深刻的了解。

以上。另外突然想到，有點想在T:ASN放個問卷調查看看讀者們是怎麼看待大家的貢獻。發現很多人維基待久了，腦袋都維基化了，有時候離讀者、也離初心越來越遠了...希望新的一年，中文維基百科能帶給讀者與新手更好的環境。祝各位新年快樂！-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年1月29日 (日) 05:21 (UTC)[回复]

還有啊，我也問了一些讀者對於小作品的意見，他們說覺得小作品很棒，看了就可以了解那個主題大致是啥，至於更長的條目他們則認為是在需要更深入了解時才會繼續閱讀下去。所以，我覺得我們實在不必歧視小作品（發現部分用戶有這種傾向），小作品也是有其存在價值的。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年1月29日 (日) 05:28 (UTC)[回复]

本學期台大維基社成果請參閱m:Wikimedia Taiwan/ntuwpc/成果。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年1月29日 (日) 06:35 (UTC)[回复]

问卷不错啊，可以考虑考虑问题怎么设计吧。要是大陆也有这样的活动多好。 --白磷变成了红磷并祝您春节快乐~萃取 打谱 2017年1月29日 (日) 11:04 (UTC)[回复]
大部分問卷都用Google表單。--水中撈躍 2017年1月30日 (一) 06:46 (UTC)[回复]

問：來自解梦全書講的三尸蟲是否存在

本主題全部或部分段落文字，已移動至Wikipedia:知识问答。执行人：臺灣杉 在此發言 (會客室) 2017年1月30日 (一) 00:29 (UTC)。[回复]

2016年台灣社群維基醫學專案回顧

根據計畫主持人Aaron在Facebook上的貼文（已獲其本人授權轉貼至此），台灣社群維基醫學專案自2014年10月啟動至今已累積將近150人以上人次的翻譯志工。其翻譯成果：

  • 2014年：22 則
  • 2015年：71則短條目 + 2則長條目(共73則)(其中自產條目 MERS 1則)
  • 2016年：123則短條目+ 5則長條目(共128則)
  • 2017年：11~

目前本計畫共產出、整理共234則條目(2014/10 ~ 2017/02/01)

其中，2016年條目數量較前期成長75%，長條目也比2015年更多一點，且多次被提報維基百科優特條目。

Facebook全文詳見這裡。 以上。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年2月1日 (三) 14:42 (UTC)[回复]

全域消息：灵光乍现活动、2017年监管员选举

  • 2月1日-2月28日:灵光乍现活动开始，有意者可提交自己的想法，一起协作扩展知识网络。
  • 2月8日 00:00(UTC)-2月28日 23:59(UTC):2017年监管员选举投票即将开始。

中文維基百科輸出PDF功能已有API實現

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至Help talk:圖書。

根據User:Shizhao在Telegram@wikipedia_zh群表示，現已有API實現之前一直討論的生成pdf功能。就是這個。剛剛試用了一下，覺得還不錯。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年2月3日 (五) 08:10 (UTC)[回复]

Ping一下之前參與討論的人@Liuxinyu970226、Cwek、A2569875、星耀晨曦、Stang@維基小霸王、Lilydjwg、Kou Dou、Great Brightstar：（Telegram/IRC群的活躍用戶我就不ping了）-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年2月3日 (五) 08:14 (UTC)[回复]
不過似乎暫未能支援繁簡轉換，但已是一大進展！效果：File:永斯·贝采利乌斯.pdf-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年2月3日 (五) 08:20 (UTC)[回复]
(？)疑問：那麼Book:命名空間（namespace）該如何實現？有無可能選擇繁體/簡體/其他地區用詞？--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2017年2月3日 (五) 08:21 (UTC)[回复]
所以可不可以把那個Help頁面上的{{Failed}}去掉，這又不是方針與指引。--Liuxinyu970226（留言） 2017年2月3日 (五) 08:31 (UTC)[回复]
我觉得，如果要应用的话，可以设计的人性化一点。毕竟，这个是英文界面。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月3日 (五) 08:34 (UTC)[回复]
Shizhao貌似已經寫出來了，User:Shizhao/asPDF.js。在您自己的common.js頁面最下邊添加importScript("User:Shizhao/asPDF.js");即可。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年2月3日 (五) 08:38 (UTC)[回复]
等等，怎麼沒有預覽功能？--水中撈躍 2017年2月3日 (五) 08:43 (UTC)[回复]
看到可印列版了。--水中撈躍 2017年2月3日 (五) 08:54 (UTC)[回复]
可以放到全域JS页去吗。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月3日 (五) 08:44 (UTC)[回复]
这个脚本只是mw:Extension:ElectronPdfService的简单化实现，如有需要，可以请求在zhwiki部署mw:Extension:ElectronPdfService，这个脚本只是个临时解决方案--百無一用是書生 (☎) 2017年2月3日 (五) 09:12 (UTC)[回复]
这个扩展似乎不包含图书功能，我觉得出现乱码是因为PDF渲染器的问题，换成这个扩展的渲染器不就可以了吗。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月3日 (五) 10:14 (UTC)[回复]

导出PDF

一个简单的脚本：User:Shizhao/asPDF.js，在Special:MyPage/common.js里加上一句： 

importScript('User:Shizhao/asPDF.js');

只将条目导出为PDF。链接出现在左侧导航栏的打印页面上方。如要调整PDF输出的格式，大多时候需要修改打印页面的输出格式 --百無一用是書生 (☎) 2017年2月3日 (五) 08:54 (UTC)[回复]

一微信公衆號疑似侵權、冒名

有一个名为維基百科，WeChat ID爲aiiwan的「微信官方帳號」（即「微信公衆號」），疑似侵權。該微信公衆號的信息如圖所示，認證詳情如圖所示，可見該公衆號由上海聖示信息科技有限公司所持有，企業類型爲一人有限責任公司（自然人獨資）。該公衆號最近推送的文章如圖所示，裏面有些內容和維基百科完全沒有關係，例如《俄羅斯大媽竟不知碰瓷爲何物？還和肇事司機擁抱起來！》爲騰訊新聞視頻，但是該文底下仍然有維基百科的Logo；有些文章是複製了維基百科的條目，如《哪座全國重點文物保護單位別稱美人塔，是江蘇省最早的文物保護單位之一？ 》則是複製了DYK條目秦峰塔。如《精選百科：歷史上的今天》是複製自條目1月23日。下面不完全列舉該公衆號的其他幾篇文章：[1]、[2]、[3]、[4]、[5]、[6]、[7]、[8]等。

各位對此有什麼看法？這是否屬於侵權行爲？--Dqwyy（談笑風生）祝各位新春快樂回復請ping我 2017年2月3日 (五) 12:28 (UTC)[回复]

应该通过元维基反映到基金会那边处理吧。——路过围观的Sakamotosan 2017年2月3日 (五) 13:40 (UTC)[回复]
基金会对大陆事务多半没辙，因为不懂中国（人）。galaxyharrylion（留言） 2017年2月3日 (五) 13:42 (UTC)[回复]
如果认为该公众号侵权，可以联系该公众号主人进行协调，也可以直接向微信投诉/举报，也可以请基金会的法务出面--百無一用是書生 (☎) 2017年2月3日 (五) 14:02 (UTC)[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/消息&oldid=43059370”