Wikipedia:繁简体转换请求/增加cn:科特迪瓦;tw:象牙海岸;hk:科特迪瓦

添加链接
维基百科，自由的百科全书

按此把请求加入讨论页中，並在新出現的編輯區填入以下文字： 

{{Wikipedia:繁简体转换请求/增加cn:科特迪瓦;tw:象牙海岸;hk:科特迪瓦}}

增加cn:科特迪瓦;tw:象牙海岸;hk:科特迪瓦[编辑]

科特迪瓦是香港和中國政府官方譯名, 符合科國政府音譯的要求, 只是台灣官方沒有理會。--khris 09:16 2006年7月28日 (UTC)

象牙海岸在cn是旧称，但是现在仍然有人使用---{百無一用是書生}- (☎) 09:20 2006年7月28日 (UTC)
香港特區政府和香港主要傳媒均是使用科特迪瓦。---khris 09:33 2006年7月28日 (UTC)
這也只是近幾年的事。而香港民間仍普遍使用象牙海岸。有些使用科特迪瓦的傳媒也會以「科特迪瓦(象牙海岸)」表示。故不需要強制轉換。 -- Hkrocket 11:08 2006年7月28日 (UTC)
近年轉用科特迪瓦是由於該國政府要求不要意譯其國名，而要音譯。我提出增加轉換是希望更加清晰。(台灣官方仍未更正)--khris 13:35 2006年7月29日 (UTC)
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:繁简体转换请求/增加cn:科特迪瓦;tw:象牙海岸;hk:科特迪瓦&oldid=2334528”