Template:FromLat

模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

用法

本模板的用途是为了便于翻译包含拉丁文的英文维基条目，尤其是生物条目。通常这些条目会有类似如下的内容：

Fungi

其对应的编辑内容为：

[[Fungi]]

对应的中文形式应该类似：

真菌界 Fungi

其对应的编辑内容为：

[[真菌界]] ''Fungi''

翻译这类文章时，经常需要进行大量此类修改，非常不方便。

用法

例1：

{{FromLat|zh=真菌界|lat=Fungi}}

结果：

真菌界 Fungi

例2：

{{FromLat|nolink|zh=真菌界|lat=Fungi}}

结果：

真菌界 Fungi

例3： {{FromLat|zh=|lat=Fungi}}

结果：

Fungi

编辑窍门

首先将“{{FromLat|zh=|lat=”复制到剪贴板中（用Ctrl-C），然后选中每一段英文原文的“[[”部分，并粘贴，然后将后面的“]]”修改成“}}”。最后在逐一在“zh=”后面添加中文名称，这样可以提高批量修改的效率。

參見